外面

Anne Sullivan Macy who came to me when I was a child and opened the outer world to me.

当我还是孩子的时候，她就来到我家，给我打开了外面的世界。

He used to annoy the noise outside, but he was used to it now.

他过去常常讨厌外面的噪音，但是现在他已经习惯了。

If singing in antiphonal style right out of affection, the two men leave us, go outside, quietly talk about it.

如果对歌对出情意来，两人就离开大家，到外面去悄悄地谈了。

There are series of papers studying the solvability of an incompressible, viscous, instationary fluid contained in a domian bounded entirely by a free surface. In 1977, Solonnikov proved its local solvability in a Holder space for any initial date but without surface tension. In 1984, he considered the same problem in a Sobolev space with surface tension being taken into account. In I992, Mogilevskii and Solonnikov treated the same problem in a Holder space, where the coefficient of surface tension is not a constant. There are also short-time existence results for the solvability of an incompressible, vicous, unsteady fluid bounded above by a free surface and below by a fixed bottom which approach horizontal planes at infinity. In 1981, Beale proved its local solvability in a Sobolev space for any initial date but without surface tension. In 1983, Allain were concerned with the same problem in R〓 with surface tension but under the assumption that the initial fluid domain was near a horizontal strip. In 1987, he obtained the same result without the preceding assumption. In 1996, Tani solved the same problem in R with surface tension. For the solvability of an incompressible viscous instationary fluid in Ω R bounded inside by a free surface S and outside by a rotating boundary S, in 1995 Ciuperca proved its local existence in a Sobolev space for any initial date but without surface tension. In this paper, we consider the same problem with surface tension.

对于边界完全是由自由边界组成的有界区域中粘性不可压流体的非定常运动问题，Solonnikcv于1977年在忽略表面张力情况下证明了初值问题小时间解在Holder空间的存在性，于1984年在有表面张力情况下证明了初值问题问题小时间解在Sobolev空间的存在性，Mogilevskii和Solonnikov于1992年在表面张力系数可以不是常数情况下证明了初值问题小时间解在Holder空间的存在性；对于上面是自由边界、下面是固定边界且两边界在无限处趋于水平的无限区域中粘性不可压流体的非定常运动问题，Beale于1981年在忽略表面张力情况下证明了初值问题小时间解在Sobolev空间的存在性，Allain于1983年在有表面张力情况下证明了R中初值问题小时间解在Sobolev空间的存在性，但其中假定初始区域近似是个水平条，他于1987年去掉了这个假定得到同样的结果，Tani于1996年在有表面张力情况下证明了R中初值问题小时间解在Sobolev空间的存在性；对于R中内面是自由边界、外面是旋转边界S的有界区域中粘性不可压流体的非定常运动问题，Ciuperca于1995年在忽略表面张力情况下证明了初值问题小时间解在Sobolev空间的存在性，本文考虑了在有表面张力情况下初值问题可解性问题。

The Roman architects brought together the Greek and Aramaean foundations of the city and fused them into a new layout measuring approximately 1500 by 750 meters, surrounded by a city wall.

罗马建筑师将希腊人和阿拉米人的地基集中起来，规划为1500米长750米宽的区域，在外面围上城墙。

A layer of cells derived from the venter of the archegonium that covers the developing sporophyte.

帽状体：1。根冠：位于根尖的最前端，像帽子一样套在分生区外面，保护其内幼嫩的分生组织细胞。

This error is reported when the result of an arithmetic operation is outside of its supported range.

当算术运算的结果在它的支援范围的外面时候，这一个错误被报告。

Finally, the third and topmost layer consists of a new kind of armour.

最后，第三层也是最外面的一层则含有一种新装甲。

Take care of your rubbish. Do not let it run away from the ash-bin.

请管好你的垃圾，不要让它在垃圾桶外面乱跑。

The head of the doll Lou can see it outside ashcan of face.

娃娃的头露在垃圾筒外面，能够看到它的脸。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。