外间

Methods In animals test,we made canine small saphenous or external jugular vein into double vascular bridge, which single and both ends were all trousers-style with one opening and transplanted between iliofemoral artery and vein separately and took as bridge-style blood vessels of artery and vein shunt,and detected the blood flow.

在动物试验中，将犬的小隐或颈外静脉制作成单根和两端均为裤式单开口的双血管桥，分别移植于髂-股动、静脉间和作为动、静脉转流的桥式血管，进行血流量的检测。

Methods In animals test,we made canine small saphenous or external jugular vein into double vascular bridge,which single and both ends were all trousers-style with one opening and transplanted between iliofemoral artery and vein separately and took as bridge-style blood vessels of artery and vein shunt,and detected the blood flow.

目的 寻找适宜和较口径的自体移植血管方法在动物试验中，将犬的小隐或颈外静脉制作成单根和两端均裤式单开口的双血管桥，分别移植于髂-股动、静脉间和作为动、静脉转流的桥式血管，进行血流量的检测。

The disparity in each trait were studied by variance analysis. More detail analysis were made for all traits and cuts by multi-statistic analysis, the results were shown as follows:Among all measured meat traits, crude fat, crude protein, tenderness, water holding capacity, pH value, meat colour, area, diameter and density of muscle fibre, amount of muscle fibre in fascicle, inosine, inosinic acid imp, and dissociative glutamine were significantly different between sex.

对数据统计分析结果表明：在所有肉质指标中，除水分、粗灰分和硫胺素在三种性别间彼此无显著差异外，粗脂肪、粗蛋白、嫩度、系水力、pH值、肉色、肌纤维面积、肌纤维直径、肌纤维密度、肌束内肌纤维根数、肌苷、肌苷酸和谷氨酸钠在不同性别秦川牛之间差异均显著(P＜0.05)。

In the point of view of Chinese aesthetics, contingency is defined as a way of thinking in which the subjects in artistic creation have theaesthetic image suddenly and not intendedly, which is led by the changes of outside world and arouses emotion and creative impulse of the subjects.

从中国美学角度来看，偶然指艺术创造主体赖以激发审美情感、创＿作冲动，并在不经意间形成审美意象的一种突发性的思维方式，是以客观外物的变化触失主体情感为前提条件的。对于偶然性创作契机的发生机制，中国古代美学是从审美主客体的触遍感发的思路来阐释的，这就是审美感兴论的传统。

Extemal fixator is safe and effective in the treatment of open and comminuted supracondylar and intercondylar fractures of femur.

用外固定架治疗股骨髁上、髁间开放性粉碎性骨折是安全的、有效的。

Objective To study the safety and effectiveness of external fixator for the treatment of open and comminuted supracondylar and intercondylar fractures of the femur.

目的 探讨外固定架治疗股骨髁上、髁间开放性粉碎性骨折的安全性和有效性。

Results Compared with T1, statistically significant increases were recorded in all dentoalveolar and dental arch widths, except for the intermolar width measured fossa, and also arch perimeter at T2 (P＜0.05). No significant changes were found in the arch depth.

结果 与T1阶段相比，T2阶段除了磨牙中央窝点间牙弓宽度测量项目外，所有牙槽弓、牙弓宽度测量值以及牙弓周长测量值均显著增大（P＜0.05），但牙弓长度的变化无统计学意义。

ResultsCompared with T1, statistically significant increases were recorded in all dentoalveolar and dental arch widths, except for the intermolar width measured fossa, and also arch perimeter at T2 (P＜0.05). No significant changes were found in the arch depth.

结果与T1阶段相比，T2阶段除了磨牙中央窝点间牙弓宽度测量项目外，所有牙槽弓、牙弓宽度测量值以及牙弓周长测量值均显著增大（P＜0.05），但牙弓长度的变化无统计学意义。

Percentage of dressing, eviscerated carcass decreased significantly as dietaryω6/ω3 was reduced; percentage of abdominal fat, subcutaneous fat and intermuscular fat were higher in birds fed lower ratio diets. Drip loss in both breast and thigh muscle increased significantly in birds fedω6/ω3 ratio from 18 to 2.6. Except b* value in breast muscle decreased as birds fed dietary ratio from 5 to 2.6, the tendency for breast and thigh muscle were almost similar; a* values progressively increased as the diets contained increasingω3 content, changes in b* were also significant but the pattern was almost the reverse for changes in a*. Decreasing the dietaryω6/ω3 clearly increased the contents of ALA, EPA and DPA, but not for DHA.

结果表明：①饲喂10：1的日粮显著增加6周龄AA鸡的体重和日采食量；②随着日粮ω6/ω3比值的降低，屠宰率和净膛率显著下降；低ω6/ω3比值的日粮增加腹脂率、皮下脂肪和肌间脂肪；③日粮ω6/ω3比值从18下降到2.6时，胸、腿肌滴水损失显著下降；除日粮比值从5降到2.6时胸肌b*值下降外，胸、腿肌变化规律相似，a*值和b*值变化趋势相反：a*值下降，b*值上升；④日粮ω6/ω3的降低，ω3 PUFA中ALA、EPA和DPA显著增加；⑤肝脏中ALA含量低于胸肌，而其长链衍生物C20：3、EPA和DHA的含量则是肝脏中含量较高。

Methods In all the 7 cases we employed traditional osteotomies, bone resection and bone graft fixation through coronary and nasofrontal incisions to reduce their interorbital distance.

所有7例患者均采用传统颅内外联合径路手术，通过双侧头皮冠状切口和鼻正中部眉间矢状切口行眶周截骨，眶内移和骨块固定，缩小内眶距。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。