外间

The results offer the condition that these plants of Ajuga could be distinguished by size and ornamentation of exhymenine.

结果表明，同属三种植物的形态特征相似，可通过叶形及花期是否具基生叶，花萼的形态，花冠颜色以及茎的生长方式和植株被毛情况等予以鉴别；通过对三种植物的花、根、茎、叶及全草粉末的组织构造观察，认为种间差异较小，可依据毛茸的分布及形态特征和茎的木化程度不同加以鉴别；对三者花粉粒进行了扫描电镜观察，发现其大小和外壁纹饰具有明显差异，为三者的鉴别提供了有力的依据，也为该属的分类及植物花粉形态研究提供了花粉形态学方面的资料。

And on the works about comparative studies among Languages Groups and of about introducing Altaic Studies from all aspects.

在介绍中国阿尔泰学研究的时候，除了介绍有关突厥语族、蒙古语族、满通语族的主要研究著作外，重点介绍了语族间比较研究和全面论述阿尔泰学的一些著作。

The data indicated that except that the indexes of suprasellar cistern , cisterna ambiens and cisternae longitudinal fissure in males are larger than those in females , the other indexes were almost the same between male and female neonates .

结论壮族新生儿脑室和脑池测量指标中，除鞍上池，环池和大脑纵裂池男大于女，性别差异有显著性外，其余指标男女性别间差异无显著性。

OPN Immuno-electron microscopy show the gold markers in thecraniopharyngioma cell of the ameloblast type be located on the endoplasmicreticulum that the swollen oncocyte afterbirth strach, from endoplasmic reticulumcreation behind secrete the outside of the afterbirth; But didnt see the gold markers inthe craniopharyngioma cell of the squamous type.

OPN免疫电镜显示成釉细胞型颅咽管瘤中金标OPN颗粒的产生位于肿瘤细胞胞浆的内质网上，由内质网产生后分泌到胞外；而在鳞状细胞型颅咽管瘤细胞中未见金标OPN颗粒，少量可见颗粒仅见于肿瘤间质中的血管内皮细胞上。

Results As time went on, the values of anaerobium, black-pigment bacteria, F. n were increasing. From the 1st to the 3rd month, their value increased most obviously and by the 6th month, became stable.

结果 随时间延长，种植体周几种龈下菌的检出量除粘放菌外不断增加，1个月到3个月时增加的趋势最为明显，到6个月左右趋于稳定。

Sum up as follows now. This group uses 1 clinical data ancon vein is pressed determine heart function of the patient 44, male 24, female 20; age 46 years old of ~79 year old, average 56 years old of; classification by function of new York heart, heart failure Ⅲ spends 6,Ⅱ spends 23,Ⅰ spends 15; right heart failure 31, complete heart failure heart disease of sex of source of 13; lung 14, hypertensive heart disease 8, coronary heart disease 5 (among them acute cardiac muscle straightens dead 2), outspread sex cardiac muscle is ill 7, rheumatism sex heart disease 4, hypertensive heart disease is amalgamative coronary heart disease 3, be short of disease of cardiac muscle of courage and uprightness 2, congenital heart disease 1. 2 detect 2.1 equipment treat the method dish 1, l measure press glass to be in charge of 1 (long 30cm, internal diameter 4mm), also can use measure a head to press a canal to replace, 10mL injector 1, 12500U heparin fluid 1. 2.2 operations patient is taken smooth lie, make be exhibited outside the upper arm show ° of 45 °~60 with trunk, and difficulty breathes like the patient in same horizontal; with right atrium, desirable lie partly, arm height is equivalent to the 2nd costal region.

现总结如下。1临床资料本组采用肘静脉压测定病人的心功能44例，男24例，女20例；年龄46岁~79岁，平均56岁；按纽约心功能分级，心力衰竭Ⅲ度6例，Ⅱ度23例，Ⅰ度15例；右心力衰竭31例，全心力衰竭13例；肺源性心脏病14例，高血压心脏病8例，冠心病5例(其中急性心肌梗死2例)，扩张性心肌病7例，风湿性心脏病4例，高血压心脏病合并冠心病3例，缺血性心肌病2例，先天性心脏病1例。2检测方法2.1设备治疗盘1个，L型测压玻璃管1个(长30cm，内径4mm)，也可以用测脑压管代替，10mL注射器1具，12500U肝素液1支。2.2操作病人取平卧位，使上臂外展和躯干呈45°~60°，且和右心房在同一水平面；如病人呼吸困难，可取半卧位，手臂高度相当于第2肋间。

It was same that three indexes of activity intensities trended in four types of habitats. The activity intensities of root vole on four types of habitats were in ascending order of the manual cultivated land, true meadow, swamp meadow and D. fruticosa shrub. Three indexes of activity intensities were different significantly between each two types of habitats, except the runway length and runway branch number between the true meadow and swamp meadow.

除了跑道长度和跑道分叉数在真草甸和沼泽化草甸间差异不显著外，3活动强度变量在不同类型栖息地间均差异显著，而且变化趋势一致；根田鼠对4类栖息地的利用强度从大到小依次为金露梅灌丛、沼泽化草甸、真草甸、人工耕作地。

According to the common people saying, the Forbidden City has 9999.5 rooms. It consists of two parts, which are the outer court and the inner court. The outer court is the political quarter and the inner court is the living quarter.

据民间的传说，故宫有9999.5间房子，它分为外朝和内廷两大部分，外朝为政务区，内廷为皇帝的生活区。

Without measuring the relative angles between objects, the validity of traffic accident on-site sketch is often challenged. In Taiwan, two common measuring methods for drawing a traffic accident on-site sketch: one is trilateration method, and another one is offset method. Both methods have their limits.

现行，常用於绘制交通事故现场图的量测方法有二：一为三定点法，此法常因测线间夹角过大或过小时，使得当测线彼此间的夹角有微小误差时，即造成颇大的位置偏移误差；另一方法为直角坐标法，此法应用在交通事故现场绘制的测量，假设目测标定於基准线与基准线外之测量点的连线成直角，若不为直角时，易造成绘制结果的偏差。

AIF ex- pression in ischemia region of cortex of parietal lobe and nerve cell apoptosis degree in sham operation group, MCAO 90 min and reperfusion 0, 3, 6, 12, 24, 48 and 72 h were observed by TUNEL and immunohistochemistry technique.

除缺血90min凋亡细胞数量与假手术组比较无统计学意义外，其余各指标与假手术组相比均有统计学意义（P〈0.01），除6与12h以及24与48hAIF含量的差异无统计学意义，24与48h凋亡细胞数量的差异无统计学意义外，其余各组间差异均有统计学意义（P〈0.05）。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。