外长

Nobody is very warm about taking in the prisoners, said Karel Schwartzenberg, the Czech foreign minister.

在关于接收犯人的问题上，&没有人非常热情&，捷克外长Karel Schwartzenberg说。

Its top leaders include Prime Minister Meles Zenawi and Foreign Minister Seyoum Mesfin.

它的最高领导人，包括总理梅莱斯和外长塞尤姆梅斯芬。

Measurement discrepancy found at waist,seat,knee,outseam/inseam!

在腰头，坐围，膝围，外长/内长的尺寸与尺码表上的尺寸明显差异

B. the seller looks for the professional shipping company , handles the transportation of goods on behalf of the buyer and tranport the goods to the designated ports (the buyer is responsible for sea freight, insurance premium, file charges, etc),inspection should be carried out within the date of the lading,the acceptance criteria.is that: the tolerance of ±1.5cm of (waist ,thigh,hips,knee,foot ,outseam)and ±0.5cm of front rise and back rise in accordance with the the size of the table in Annex I, II, III.

b。乙方代甲方寻找专业海运公司办理货物运输，将货物运到指定口岸（海运费、保险费、文件费等甲方负责）。提货当日内进行检验，以附件尺寸表一、二、三的大围（腰、脾、坐、膝、脚、外长）±1.5公分和前、后浪±0.5公分接受之误差作验收标准，必须达到全部合格方视为合格；如甲方检验不合格则于次日起2 个工作日之内以书面形式提出异议并附加对不合格货品的处理建议，乙方收到甲方书面异议后必须在两日内回复，否则视乙方默认甲方的处理建议，双方按该建议执行。

Poland's foreign minister, the once-hawkish Radek Sikorski, is being similarly canny.

曾态度强硬的波兰外长西科尔斯基也同样很精明。

Their forceful foreign ministers, Radek Sikorski and Carl Bildt, get on well.

影响力颇大的两国外长瑞迪克·思科奇与卡尔·布兰迪特很是投缘。

Their forceful foreign ministers, Radek Sikorski and Carl Bildt, get on well.

两国立场坚定的外长瑞迪克·思科奇与卡尔·布兰迪特相处融洽。

The new Polish foreign minister, Radek Sikorski, also favours a museum of totalitarianism in Brussels, to put the monstrous regimes of the 20th century on the equal footing that many in eastern Europe believe is right.

波兰新外长雷德克？斯考斯基同样赞成在布鲁塞尔建造一座极权主义博物馆，以在那里再现20世纪的一些恐怖政权的统治，但前提是许多中欧国家会认为那样做是正确的。

But before kicking off the official part of his schedule, Mr. Steinmeier and his wife went to the country home of his Polish counterpart, Foreign Minister Radek Sikorski, joining Mr. Sikorski and his wife for a friendly Sunday dinner.

但在展开正式访问前，史坦麦尔与夫人先去了对手波兰外长席考斯基在乡下的家，并与席考斯基夫妇吃了顿友好的星期天晚餐。

Where Mr Kaczyński stoked rows and fumed about historic wrongs, Mr Tusk, and his high-profile foreign minister Radek Sikorski, smoothed them over.

当卡钦斯基对于历史错误火冒三丈的时候，图斯克，以及他的高级外长雷德克·斯科尔斯基抚平了这件事。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了