外长

Having claimed ownership of foreign policy in this government, by appointing an unimposing foreign minister, Mr Singh has relearned the limits of his authority.

尽管辛格任命了一个毫无权威可言的外长，将制定外交政策的权力纳入本届政府囊中，但他再次发现了自己权威有其局限性。

In April 1994 Qian Qichen, Vice-Premier and concurrently Minister of Foreign Affairs of the Chinese government, reiterated while meeting with the former UN Secretary-General Kurt Waldheim,"China respects the Universal Declaration of Human Rights, the Proclamation of Teheran, the Declaration on the Right to Development and other international documents related to human rights" and "will, as always, make a joint effort with the international community to further strengthen international cooperation in the sphere of human rights."

1994年4月，中国政府副总理兼外长钱其琛在会见联合国前秘书长瓦尔德海姆时重申："中国尊重《世界人权宣言》、《德黑兰宣言》、《发展权宣言》等国际人权文书"，并"将一如既往地同国际社会一道，为更好地加强人权领域的国际合作而共同努力"。注意，注意力集中

At such times, ministers from revolutionary member states, like Iran, would criticize Yamani for being only a lackey with no power to make decisions on his own.

在这种时候，一些革新派国家的外长就会嘲笑 Yamani 只是一只没有权利的走狗。

"People see only one side of this story," complains Ahmet Davutoglu, Turkey's foreign minister, in an interview.

土耳其外长达乌特奥卢在一次采访中抱怨说：人们只看到了事情的一面而已。

Crowley said Secretary of State Hillary Clinton discussed the nuclear issue by telephone on Thursday with Turkish Foreign Minister Ahmet Davutoglo, whose government has also been pursuing nuclear mediation with Iran.

克劳利说，国务卿希拉里克林顿在周四的电话讨论了与土耳其外长艾哈迈德Davutoglo，其政府也一直寻求与伊朗核调解的核问题。

Officials are likely to face difficult talks on Tuesday with their Russian counterparts, Sergei Lavrov and Anatoly Serdyukov.

梅德韦杰夫还说，到访的美国官员在星期二会晤俄罗斯外长拉夫罗夫和俄罗斯国防部长谢尔久科夫时，可能会面临一些困难。

The class of minister of foreign affairs of Asian each country is curule attended Asian collaboration to speak the 4th times on April 6 conference of minister of foreign affairs.

亚洲各国的外长级高官4月6日出席了亚洲合作对话第四次外长会议。

On Obama statement on April 24, another response from the European foreign ministers Daut.

对奥巴马4月24日声明的另一个反应来自外长达乌特欧陆。

Yi minister of foreign affairs also expressed that day, the hope can be in the warlike blame that didymous Saddam is over to com......

伊外长当天也表示，希望能在今年年底前完成对萨达姆犯下的战争罪进。。。。。。

There were similar comments from Secretary of State Hillary Clinton, who at a photo session with Ecuadoran Foreign Minister Fander Falconi Benitez said it is "a very positive sign" that the Iranian people want their voices and their votes to be heard and counted.

美国国务卿克林顿发表了类似的评论，克林顿在与厄瓜多尔外长凡德尔。法尔孔尼。贝尼特斯摄影留念时说，伊朗人民希望表达自己的意见、并利用自己的投票权，这是积极的迹象。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了