外长

And it's likely other foreign ministers and EU leaders share that view.

它有可能是其他的外长和欧盟各国领导人赞同这一观点。

But Baroness Ashton has retained the accent and the no-nonsense manners of her native Lancashire. Arriving for an interview after her confirmation by the European Parliament on February 9th, she plonks herself down on a sofa in a corner of the Euro-parliament in Strasbourg.

但是艾什顿女士却仍然操着一口乡音，保留着自己务实的作风。2月9日，在欧洲议会确认她为外长之后，在斯特拉斯堡的欧洲议会她接受了一次采访，来到现场之后，她重重的坐在了一张角落里的沙发上。

The State Department is rejecting, in unusually blunt terms, editorial criticism that Secretary Clinton has soft-pedaled human rights issues in her initial trips abroad in her new post.

美国国务院反驳华盛顿邮报批评国务卿克林顿的社论。社论说，克林顿在她头两次出访时淡化人权问题。国务院说，这种批评是不公平的，也是不准确的。预计克林顿将于星期三和中国外长杨洁篪举行会谈，内容可能包括西藏等问题。

South Korea's foreign minister yesterday publicly blamed North Korea for torpedoing one of its warships, which sank on March 26 with the loss of 46 lives.

韩国外长柳明桓(Yu Myung-hwan)昨日公开指责朝鲜用鱼雷击沉&天安&号军舰。天安'号在3月26日沉没，46人丧生。

Tomber's father, Mukap , led us to his house , a low bamboo hut with grass sticking out of the roof--- this shows it's a man's house.

Tomber 的父亲 Mukap 领着我们到了他的房子，一间低矮的房顶外长满草的小竹屋，这表明它是一个男人的房子。

Some of the regional campaign managers of Abdullah Abdullah, former Afghan foreign minister who ran against President Hamid Karzai in last Augusts vote, leave after a meeting in preparations for the Nov. 7 run-off presidential election in Kabul, Afghanistan on Thursday, Oct.

一些对阿卜杜拉阿卜杜拉，阿富汗前外长谁在竞选中反对总统卡尔扎伊于去年8月的投票，离开后，在筹备工作会议11月7日关闭运行在喀布尔的总统选举日，星期四，10月阿富汗地区竞选经理22，2009。

External affairs minister Pranab Mukherjee is expected to take over the day-to-day operation of the government if Mr.

如果辛格总理无法处理政府的日常工作，他的工作预计将由外长穆克吉接手。

The French and Polish foreign ministers jointly asked America for clemency—though their governments later distanced themselves from these calls.

法国及波兰外长都向美国求情——但他们的政府随后便对此进行了否认。

On November 11, 2008, Foreign Ministry Spokesperson Qin Gang held a regular press conference and answered questions on Sino-US relations, the Six-Party Talks and Indian Foreign Minister's comment on Sino-Indian border issue.

2008年11月11日，外交部发言人秦刚举行例行记者会，就中美关系、六方会谈、印外长关于中印边界问题有关言论等答问。

Latvian Foreign Minister Maris Riekstins asked on Jan. 7."It is difficult to imagine that similar comments would be heard if, for example, such a step had been taken by the French President."

1月7日，拉脱维亚外长马利斯·里耶克斯津什质疑道，&举个例子，假如是法国总统做了同样的事，很难想象会招致如此评价。&

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。