外野手

Balls hit farther are in the air longer, and so the fielder has more time to get to them and make the catch, even if the ball is hit behind them.

因为球被击打得更远，那么它在空中停留的时间就会越长，这样外野手就会有更多的时间来接球，即使球被击打到他们的身后。

Pitcher Tim Hudson got into a heated argument in the clubhouse with a newspaper reporter, claiming his story angered Griffey and led him to back out of dealings with the Braves.

先前老葛小葛的新闻还很热的时候，官网有文提到Glavine 在 1987年初登大联盟时，当时勇士的左外野手就是Ken Griffey Jr。

During the series, Yankees outfielder Hideki Matsui made many contributions and was selected as the Most Valuable Player.

其中，洋基队外野手松井秀喜贡献良多，也获选为最有价值球员。

"It's hard enough facing a No. 1 you get to see a lot," said Arizona left fielder Eric Byrnes (1-for-4). Facing a No. 1 in interleague play, when you never get to see the other guy, it's tough.

响尾蛇左外野手Eric Byrnes(4打数1安打)说：「对战面对很多次的王牌投手已经有够难了，但在跨联盟比赛里遭遇没碰见过的王牌先发，那就更困难了。

In other news, Yankees left fielder Johnny Damon scratched from Wednesday's game against Philadelphia with flulike symptoms.

另一则新闻，洋基的左外野手Johnny Damon在周三对阵费城人的比赛中出现擦伤，他将缺阵几天。

"I don't know if you can put a better lineup outthere," Tigers left fielder Craig Monroe said.

老虎队左外野手Craig Monroe说：「我不知道你要怎麼找到比这更棒、更可怕的打线！

Injured Yankees left fielder Hideki Matsui worked out with Tampa in preparation for rehab games with the T-Yankees today and Saturday.

洋基另一名受伤的左外野手松井秀喜准备对今日和星期日的Tampa复建赛 4/8进伤兵名单的他预计在下周一归队

Left fielder Joey Gathright overran Rodriguez's one-out single for an error, allowing Rodriguez to take second.

因为左外野手Joey Gathright失误让球穿过他，使得A-ROD一出局后，以一支一垒安打跑上二垒。

Yankees general manager Brian Cashman has gone on record as saying that he wants Damon to be the Yankees' leadoff hitter and left fielder next season, which could pit Matsui against Jason Giambi to serve as New York's designated hitter.

洋基经理现金男已经公开说过，在新球季他计画让戴蒙担任开路先锋和左外野手，这表示将让松井和吉昂比同争夺指定打击的位置。

I've been in the Cardinals celebrations, and I know a lot of those guys, so they would spray me, but to be a part of it like this was incredible, said Duncan, whose father, Dave, is the Cards' pitching coach and whose brother Chris is their left fielder.

他父亲Dave是红雀的投手教练而他的弟弟Chris Duncan为圣路易红雀队左外野手。洋基队王建民今天输球，好可惜喔？

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。