外部访问

Any function may access an external variable by referring to it by name, if the name has been declared somehow.

任何函数都可以通过名字访问一个外部变量，当然这个名字需要通过某种方式进行声明。

Currently Gmail Mail Fetcher able to support and read up to 5 external email accounts with POP access (POP3 enabled).

目前的Gmail邮件提取能够支持，并宣读了长达5外部的电子邮件帐户与POP访问版（ POP3启用）。

The Gmail Mail Fetcher is a functionality that allows Gmail users to retrieve, fetch or download mail from other remote non-Gmail POP3 email accounts and mailboxes, so that Gmail users can access to all external non-Gmail emails within one Gmail interface, in just one Gmail inbox.

Gmail的邮件提取是一个功能，可让Gmail用户检索，获取或下载邮件从其他远程非Gmail POP3电子邮件帐户和邮箱，使Gmail用户可以访问所有外部非Gmail电子邮件一个Gmail界面，在短短1 Gmail收件箱。

Contiguous allocation can suffer from external fragmentation.Direct access files cannot be supported with linked allocation.Indexed allocation may require substantial overhead for its index block.

邻接分配能承受外部碎片；直接访问文件不能为链接分配所支持；索引式分配又可能因其索引块而需要大量额外开销。

If you wish to make the component available to outside clients, use the public access modifier

建议：如果你想让外部的客户端也能使用组件，可使用 public 访问修饰符

Turn this one if you change the OUI# in the MAC address of your virtual machines.

如果你想使用主机的拨号网络连接连接到 Internet 或者其他 TCP/IP 网络，并且你不能给定你的虚拟机一个外部网络上的 IP 地址，通常这是让你的虚拟机访问该网络的最容易的方法。

The member a won't be part of the metadata for this class, because it's a private member, thus not accessible from external code.

这位议员将不会是这个类的元数据的一部分，因为这是一个私有成员，因此不能从外部代码访问。

Distributed Component Object Model technology was used to design function components and their encapsulation so as to realize integration of function modules in the system. Information promulgator and visitor were employed to achieve the integration between the system and outer environment by the Web Services standard interface.

应用分布式组件对象模型的组件技术设计了功能构件，并加以封装以实现系统内各功能模块的集成；系统与外部环境集成采用基于标准Web服务接口的方式，通过设置信息访问器和发布器来实现。

Because of the short-lived nature of the stateful translation tables in NAT routers, devices on the internal network lose IP connectivity typically within a very short period of time unless they implement NAT keep-alive mechanisms by frequently accessing outside hosts.

由于NAT的连接追踪具有短时效性。所以在特定的地址转换关系会在一小段时间后失效，除非遵守NAT的keep-alive机制，内网主机不时的去访问外部主机。

You can use IE7pro as Tab Management, AD Blocker, Flash Block, Super Drag Drop, Crash Recovery, Proxy Switcher, Mouse Gesture, Tab History Browser, Web Accelerator, User Agent Switcher, Webpage Capturer, Greasemonkey for IE and etc .

通过IE7Pro，您可以双击关闭Tab，从地址栏打开新 Tab，管理 Tab 的网页浏览历史，IE7 崩溃后可恢复浏览页面，将IE7 菜单提升到顶部显示，隐藏快速搜索框，可修改IE7 的并发连接网页数量，提高访问速度，可选择不同的外部程序浏览网页源文件。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。