外部的

The key is to deliver the proper amount of magnetic flux that will hold the workpiece but not extend past the part's surface, which would magnetize the outside of the part.

关键是要提供适量的磁通量将举行工件而不是过去的延长部分的表面，这将磁化外部的一部分。

Also, trends in external finance, preferences for export of manufactured goods and climatic and weather conditions.

而且，还受到外部的财政，加工产品的出口的喜好以及当地的气候天气情况的影响。

When FIFO is empty or partially empty, the LCDCDMA requests data fetching from the frame memory based on the burst memory transfer mode consecutive memory fetching of 4 words (16 bytes per one burst request without allowing the bus mastership to another bus master during the bus transfer.

当传送请求被位于内存控制器中的总线仲裁器接受时，将有连续的 4 个字的数据从系统内存送到外部的 FIFO。

There are many factors that will affect genetic diversity of pines,in which mating system and environment are two main factors.

影响遗传多样性的因素很多，其中自身的交配系统和外部的生长环境是影响它的两个主要因素。

When these effects became material, the CPA should procedure to make sure there is no material misstatement or inadequate disclosure.

环境管理系统的结构要求组织进行内部或外部的环境审计，环境审计也是建立良好的环境管理系统的保障。

An o utside force plants the seeds of real intelligence by way of a great black monolith.

一种外部的力量通过一块巨大的黑色"独块巨石"的方式播种下了真正智慧的种子。

An outside force pla nts the seeds of real intelligence by way of a great black monolith.

一种外部的力量通过一块巨大的黑色"独块巨石"的方式播种下了真正智慧的种子。

Italy in the Middle Ages architecture outside the marble panels can produce the same discrete like mosaic mottling effect, and here produced a more rhythmic, geometric sense of unity.

在中世纪意大利式建筑外部的大理石面板能产生出犹如马赛克一样的离散色斑效果，而在这里产生了一种比较有韵律的、几何统一的感觉。

A new "holdings protection team" has been created to protect NARA holdings from internal and external threats.

新的馆藏保护小组已经建立，为的是保护馆藏面临的内部和外部的威胁。

There are infinite nationalistic and religious divisions between people, each against the other, both politically and individually.

那儿有各种各样的暴力，不仅仅是外部的，同时也存在于我们彼此之间的关系之中，无论是政治上的还是个人的关系。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。