外部的

As a "subject", the impellent of the teachers' subjectivity plays an essential role in their professional development by reasons of the intrinsic factors-teachers' activity, sociality, independence and creativity, that is the teachers' subjectivity in the professional development.

第二个层面是把教师看作"主体"，教师在专业发展中不只是被动地接受外部的影响，教师本身具有能动性、社会性、自主性和创造性，教师要受到自身各种内在因素的影响，教师专业发展要考虑教师主体性的发挥对自身发展的推动，即"教师专业发展的主体性"

Therefore, the imposition from outside or within the renegade, not conducive to national development and social progress.

因此，来自外部的强加或内部的叛离，都不利于国家的发展和社会的进步。

In today"s time, because of many reasons which existed both in and out of the listed company, many flaw, such as, faultiness, inauthenticity, and out of time are existed in the information disclosure process of listed company. The information "internal person" hold is much more than the information small shareholders hold, so the "internal person" can use their information advantage to encroach the small shareholders" interests easily.

现阶段，由于公司内部与外部的众多原因，我国上市公司的信息披露还存在着不完整、不真实、不及时等缺陷，公司的"内部人"掌握着比中小股东更多的信息，他们就可以利用信息优势，通过关联交易、虚假出资、非法占用公司资金、调整报表操纵利润等方式对中小股东进行侵害。

They make psychology increasingly depen- dent on physiology and external observation, and tend to think of matter as something much more solid and indubitable than mind.

他们的心理越来越依赖登特的生理和外部的观察，往往想问题的东西更加牢固和不容置疑比铭记。

In the hybrid algorithm, we use FEM to model the EM field in the interior domain, and then use the integral equation to compute the field on the boundary (to provide an artificial boundary condition for FEM system), and the finite element approximation is also convenient for deriving discrete equations of the integral equation.

混合法的原理是引入一个包围非均匀目标体的虚构边界，在边界内部的场用有限元法模拟，在边界外部的场用积分方程表达，二者在边界上通过场的连续性耦合起来。

The wrapper which is used to encapsulation for isomerous data resource is an important part of it. It makes the outer application system link to service bus, and can interchange of other program section and application system with standard message. It provide wide connect to database, message server and carry-over system, so we in-depth study on it in this paper.

包装器作为系统重要的组成部分，用于对异构数据源进行包装和适配，将外部的应用系统连接进入服务总线，使其能够以标准的消息交换与其它的程序组件和应用系统进行交互，提供了对数据库、消息服务器和遗留系统的广泛连接，本文即对其进行了深入研究。

In this dissertation,two particular cooperative behaviors of the molecular motors in muscle isotonic contraction are introduced...

运用能量守恒定律，本文探讨了分子马达间的两种特定的协作行为：n_0个分子马达同步的工作，并且其工作过程与外部的环境无关。

The greater number were at bottom zealous Catholics, but their zeal, agreeing with that of the Jansenists on so many points, took on, so to speak, an outer colouring of Jansenism, and they were drawn into closer sympathy with the party in proportion to the confidence with which it inspired them.

更大数量底部热心的天主教徒，但他们的热情，并同意在与詹森主义者这麼多分，上了，这麼说吧，一个外部的詹森主义色彩，他们被卷入更密切的同情与党的比例信心与它启发他们。

Now the company increasingly wants its outside lawyers to do more to jettison the traditional hourly billing rate.

现在，越来越多的公司希望其在外部的律师抛弃传统的按照小时收费的传统。

When because of come from exterior heat should dint but make resin layer constringency, Al creation slippery move, creation grid-leak pole bad problems such as the leakiness of and the leakiness of the grid-source pole etc..

当由于来自外部的热应力而使树脂层收缩时， Al产生滑移，产生栅极-漏极间的泄漏及栅极-源极间的泄漏等不良的问题。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。