外部的

Normally the two timers are in step, and the external cues tend to regularise the internal clocks to the more convenient 24 hour period.

正常情况下两个定时系统是同步的，外部的信号会将体内时钟调节到更方便的24小时周期。

Normally the two timers are in step, and the external cues te nd to regularise the internal clocks to the more convenient 24 hour peri od.

正常情况下两个定时系统是同步的，外部的信号会将体内时钟调节到更方便的24小时周期。

There is very little research that that chartering an outside management company may get you better results.

只有很少的研究表明特许一个外部的管理企业可以带来更好的结果。

W hile expatriated managers have more advanced management skills and experiences,the cultural differences often lead to disturbed climax inside the organization as well as lower acceptance and conflicts with extemal local business partners.

虽然派遣到中国的经理有比较好的管理技术以及经验，文化差异却时常导致公司内部气氛诡逸、接受率较低、以及与外部的本地商业夥伴冲突。

All in all, it is the external activity under psychological interaction and the externalized, and oriented, behavior of man as a biological being.

总之，它是心理的相互作用下的外部的活动，也就是人这个生物体行为外显活动，并且具有方向性。

The task is to right these internal imbalances without recreating the external ones.

我们要做的就是纠正这些内部的不平衡，却要避免制造外部的不平衡。

In Australia, North and South America, and Europe, itis traditional to decorate the outside of houses with lights andsometimes with illuminated sleighs,snowmen, and other Christmas figures.

在澳洲、南北美和欧洲，还有用灯泡、发光的雪橇、雪人和其他圣诞人物装饰屋子外部的传统。圣诞节最传统的装饰颜色是青色、雪白和大红。

Supply chain collaboration is a middle mechanism between market trade outside and authority inside a firm.

供应链协调机制是介于企业外部的市场交易机制和企业内部的行政权威机制之间的一种中间机制。

Slippery Elm bark was used both internally and externally by native Americans and early pioneer settlers.

榆用树皮内部和外部的土生土长的美国人和早期定居者的先驱。

The Red Line also features several unique interior and exterior differences compared to the Sky roadster, including dual exhaust with chrome polished outlets, 18-inch polished aluminum alloy wheels, and specific front lower fascia with large brake cooling vents and black headlamp bezels.

红色线还采用了独特的内部和外部的差异相比，Sky跑车，包括铬抛光网点，18英寸抛光铝合金轮毂双排气系统，减少和具体方面与大型冷却喷口和黑车头灯盖的刹车筋膜。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。