外部的

Sometimes an external management staff could be employed in order to take over the management having sound record of past administrational engagement in several firms.

有时候，一个外部的管理人员可受聘为接管具有良好的记录过去的行政参与几家公司。

The settlement of the Taiwan question is only China's internal affairs and brooks no foreign interference.

台湾问题的解决是中国的内部事务，不容许任何外部的干涉。

In the control system of canal operation, the water surface of canal will fluctuate because of the disturbance, after the disturbance is removed, the state of flow can be recovered to the working point, then the control system of canal operation is stable.

在渠道运行控制系统中，由于外部的干扰渠道水流产生波动，在干扰消去之后，水流状态能恢复到工作点的状态，则称系统是稳定的。

Though Boers had suspended the relations with their motherland after they came to South Africa for half century, they had never stopped the relations with outside world, and it is the trading relation which connected them with Europe and world.

尽管布尔人到南非半个世纪后便中断了他们与祖国的联系，但他们从来没有中断与外部的联系，正是贸易把他们与欧洲和世界联系在一起。

Knowing procedure of purchasing, producing, quality control Dep. I can do communicated job home and outer.

了解采购、生产、品质部门的运做程序，能承担部门团队内部和外部的沟通协调工作。

The external funding provided was not large, given the number of people reached in many different locations in five nations.

提供给五个国家很多地方，许多人民实现这一目标的外部的资金并不大。

The Holy Office knew this full well when it caused heretics to be burned in days gone by.

只有外部的旁观者才能灌输危险的思想。

For William of Ockham it was unclear that the human mind could actually know exterior reality.

为威廉ockham现在还不清楚，该人的头脑其实可以知道，外部的现实。

In Hunan, there was the Ping kiang massacre;in Honan, the Chuehshan massacre;in Shansi, the old army attacked the new army;in Hopei, Chang Yin-wu attacked the Eighth Route Army;in Shantung, Chin Chi-jung attacked the guerrillas;in eastern Hupeh, Cheng Ju-huai killed between five and six hundred Communists;and as for the Shensi-Kansu-Ningsia Border Region, the die-hards are trying to set up a spy network from within and enforce a "blockade" from without, and are preparing an armed attack.

在湖南就闹平江惨案，在河南就闹确山惨案，在山西就闹旧军打新军，在河北就闹张荫梧打八路军，在山东就闹秦启荣打游击队，在鄂东就闹程汝怀杀死五六百个共产党员，在陕甘宁边区就闹内部的&点线工作&、外部的&封锁工作&，并且还准备着军事进攻。

A resident of a rural area outside La Plata called police late Wednesday night to say that he had heard the baby crying in a field behind his house.

上周三晚上一位在La Plata外部的村民报警声称他听到他屋旁地里有小孩的哭声。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。