外部的

In this situation, the relationship between the different companies is not transparent to the outsider.

在这种情况下，对于外部股东，不同公司间的关系往往并不透明。

Cheque / draft and outstation TT through various channels

支票/草案和通过各种渠道的外部电话转帐

This flexibility allows the start of conversion to be triggered by software events, external HW signals, or a periodic timer overflow signal.

这种灵活性允许开始转换可触发软件事件，外部硬件信号，或有周期性的定时器溢出信号。

The Panglossian view is that if the fiscal deficit were reduced, domestic private spending and the external balance would adjust automatically.

一些盲目乐观的人认为，如果削减财政赤字，国内私人支出和外部收支将会自动调整。

You will also learn how to interact between PC and external devices,(PC interface through parallel port).

您还将学习如何在电脑之间的互动和外部设备，通过并行端口。"/页"

An infection is parasitism by an internal parasite, while an infestation is parasitism by an external one.

一感染是寄生由内部寄生虫，而感染的寄生虫是由一个外部之一。

The injector can be a parent object, which I'll call the "DI controller", or can be externalized and handled by a "DI container" framework.

该注射器可以是一个父对象，我将称之为"直接控制"，也可以外部化，并通过了"DI容器"的框架内处理。

The head capsules were red in the full-grown larva, larval abdominal pedes, pronotum, epiproct, and scopulae were black.

蛹，同样表现出性二型，主要是雌雄蛹在外部形态、颜色和个体大小方面的差别。

Meanwhile,we also propose a suggestion to produce thesqueezing in a Penning trap by the external disterbance.

同时，我们提出了利用外部扰动在Penning阱中产生压缩效应的设想。

Outer perianth segments as wide as or wider than inner ones.

外部花被片和或比内部的宽一样宽。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。