外部事务

India plans to double the size of its diplomatic corps within five years, reflecting both the country's aspirations to play a leading role in global affairs and a sharp increase in the intensity of its engagement with the world beyond its borders.

印度计划在5年内将其外交使团规模扩大1倍，这既反映出该国打算在全球事务中扮演主要角色的渴望，也反映出印度与外部世界往来锐增的现实。

If your past business was for manufacturing a plastic product used in exterior applications, it would be nice to be able to point out examples to show the product didn't shrivel up or turn to dust.

如果你过去的事务是生产用于外部应用的塑料制品，把注意力引向不会皱缩或者变为灰尘的产品是极好的。

Wells joined Dow in 1982 and has held diverse roles within Engineering and Manufacturing in Freeport, Texas.

此外，他在陶氏能源策略的外部沟通方面也扮演重要角色，同时还领导陶氏的气候变化事务。

The incumbent is to ensure representing Human Resources function in a professional manner and he/she will satisfy the internal and external customers, the incumbent is expected to resolve key Human Resources issues in a timely manner.

任职者要确保以专业的方式代表人力资源的职责，他/她将满足内部和外部的客户，任职者应在时限解决关键人力资源的事务。

In this widely participant and cooperation,government organization's border becomes more and more indistinct, but its cooperators spread all over the society, and form a social adjusting network that bused on trust.

在这种广泛的参与和合作中，政府组织的外部界限模糊化了，政府的核心组织内缩为一个紧密的小型组织，而其合作者却扩展到几乎整个社会，形成了建立在信任和互利基础上的对公共事务的社会协调治理网络。

We start with the basic proposition that the borad of directors acting as a board must be recognized as the only group authorized to speak for 'management' in the sense that under the statute they are responsible for the management of the corporation Del 141 .in substance that was the holding the court in ……,however,we are not here confronted with the situation in the gray case because loew's board as such cannot act for want of a quorum.thus ,there is no board policy as such with respect to the matters noticed for stockholder consideration.i am nevertheless persuaded that at least where a quorum of directors is in office the majority thereof are not 'outsiders' merely because they cannot procure the attendance of a quorum at a meeting.by this i mean that they are not like the customary oppsition which is seeking to take control of corporate management.to hold otherwise would be to set a most undesirable legal precedent in connection with the allocation of corporate powers.

我的翻译是：我们可以从基本的主张中开始，那就是董事会成员作为一个董事会主体必须被看做唯一的被授权的群体代表'管理层'，在这种情况下，他们就管理公司而承担相应的责任。特拉华州141条在实质上就被法院所支持。但是，我们在这里并没有处于同G案情况相同的地位，因为L董事会在这种情况下不能为了想达到法定人数而作为。因此，对于通知股东考虑这一事务不是董事会的政策。我认为至少在会议存在了法定的董事成员情况下，大多数将不是'外部人员'，这仅仅因为他们不能促成法定人数参加会议。通过以上我想说明他们不象习惯的反对方一样去寻求对公司的控制。如果支持的话将会树立一个与公司权力分配相联系的最不受欢迎的法律先例。共发帖2602 发表于- 2005/11/21 ： 23：13：00 第 1 楼今晚看书看得有点晕，等MC和猫猫吧，俺偷下懒。

Theres also the company car which spawns outside - each one will be relevant to the type of business you have.

有并且产生外部-的公司汽车每一个与您有的类型将是相关的事务。

There's also the company car which spawns outside - each one will be relevant to the type of business you have.

有并且产生外部-的公司汽车每一个与您有的类型将是相关的事务。

Experienced in dealing with both internal and external administrative affairs

具备处理内部与外部行政事务的能力

Independent director, intituled Outside Director again,or Non－ Executive director, is the director who he has no contract relation with the company except the status of director. They are neither employee nor relative, provider, dealer, fund-provider, nor the representative of the provider with law, account, audit, management advice service.

独立董事又称为外部独立董事，或独立非执行董事，是指除了董事身份外与公司没有任何其它契约关系的董事，他们既不是公司的雇员及其亲属，也不是公司的供货商、经销商、资金提供者，亦不是向公司提供法律、会计、审计、管理咨询等服务的机构职员或代表，他们与公司没有任何可能影响其对公司决策和事务行使独立判断的关系，也不受其他董事的控制和影响。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。