外资公司

Purchased by Vector Capital from Tripos, Inc. in March 2007, the newly private company will focus on innovation within its current technology portfolio, specifically enhancing the core functionality and user experience of its computational informatics product suite SYBYL. Additionally, the company will continue to support the large pharmaceutical companies that have adopted Tripos' Benchware enterprise-class products, through professional services, customer and technical support.

Tripos公司的药物设计软件SYBYL是最早进入中国的药物设计软件，早在上世纪90年代就在中国发展了第一批学术用户，他们一直使用该软件至今，并不断升级，学术机构的论文达数百篇；商业用户方面，无论是开始走自主创新之路的民族制药企业，还是外资驻华研发机构，以及海外归来创业的新生力量，无不把SYBYL做为首选计算机辅助药物设计工具。

Since since 1984, the shipping market of our country is progressively and open, so far, joint-stock waterage enterprise amounts to domestic China and foreign countries 120; country outside the shipping company is stationed in China on behalf of the orgnaization company of shipping of 350; foreign country is in China 70; are in solely invested subsidiary and branch China enterprise of representative of freight of foreign capital international 467, among them: Lazy ⒎ㄈ makes fun of Bo to punish go straight towards?

自从1984年以来，我国的航运市场逐步开放，到目前为止，国内的中外合资水路运输企业达120家；国外航运公司驻华代表机构350家；外国航运企业在华独资子公司及分支机构70家；在华外资国际货运代理企业467家，其中：独立法人271家，分公司196家。

Suppose that the WFOE in Shanghai is to pay a software licensing fee of 100 to HK Company, the computation of withholding income tax and business tax will be as follows assuming that the WIT rate is 10%, and business tax rate is 5%.

假设一上海外资企业支付软体费100给一间香港公司。预提税、营业税的计算方式如下（假设预提税率和营业税率分别是10%和5

It cannot even begin this process until receiving regulatory approval from countries that, in all too many cases, have little interest in promoting a more powerful foreign competitor, and by nature are achingly bureaucratic. And it must move quickly, or risk seeing its agents and clients flee to more stable operations.

大量案例显示，一些国家并不喜欢助推强势的外资竞争方的发展，而这些国家本身的作风也更官僚化，所以保诚不能在等拿到监管方的批文后才开始资源整合的对于而保诚的这些动作必须要快，否则其代理机构和客户都有流失到更稳健的保险公司的危险。

That decision prompted a call by Chris Hohn, managing partner of TCI, to avoid investing in Japan until its corporate governance had improved.

日本政府这一决定引发了儿童投资基金管理合伙人克里斯·霍恩的呼吁，要求外资在日本公司治理改善之前，避免在日本投资。

That decision prompted a call by Chris Hohn, managingpartner of TCI, to avoid investing in Japan until its corporategovernance had improved.

日本政府这一决定引发了儿童投资基金管理合伙人克里斯·霍恩的呼吁，要求外资在日本公司治理改善之前，避免在日本投资。

The firm-level corporate governance rankings constructed by Credit Lyonnais Securities Asia were taken as proxies for corporate governance quality.

研究结果如下：(1)股权结构中只有外资持股比例对公司治理品质具有显著的正向影响。

They were from 40 cities national wide, representing more then 1,500 companies and organizations that covers 25 main industries such as IT, tel-communication, auto, energy, transportation, drugs, foods, real estate, finance and banking, tour and hotel, international trade, education. With the help of our 30,000 information databases, Sunland can provide the clients with effective services in course promoting, seminar organizing.

近40多位美国、英国、德国的国际人力资源与培训专家到会演讲，参加展览的中外培训公司达60多家，听会代表来自全国40多个城市，人数超过2000人，覆盖行业包括：机械、电子、通讯、能源、化工、医药、食品、交通、环保、纺织、农业、房地产、建筑、工程、金融、保险、旅游、外资、咨询、教育等25个领域。

E. Shaw, the New York-based investment firm, because they provided money "at lower rates of interest and in larger amounts," said Rajeev Talwar, an executive director at New Delhi-based DLF.

DLF转到外资银行和投资者像D.E肖在纽约的投资公司，因为它们提供了资金，&以更低的利率、更大的数额&Talwar，DLF国际市场的一个执行董事，说，&今天，你别无选择，只好去印度银行。&

This section delineates the process of establishing an IT business in Pakistan, whether it is by a newcomer to the IT scene, or by an existing foreign-based company.

本部分划定了在巴基斯坦建立IT业务的过程，无论建立者是初次涉足IT行业的新企业还是现有外资基础的老公司。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。