外资公司

Article 8 The shares held by foreign shareholders or the equity possessed by them in a foreign-shared fund management company may not exceed one third of the total accumulatively, and the ratio may not exceed 49% in 3 years after China's entry into the WTO.

第八条 外资持股比例或者在外资参股的基金管理公司中拥有的权益比例，累计（包括直接持有和间接持有）不超过33%，在我国加入WTO后三年内，该比例不超过49%。

Insurance brokage companies: The proportion of foreign investment shall not exceed 50%.

证券投资基金管理公司：允许外商投资，外资比例不超过33%；不迟于2004年12月11日允许外资比例达49

The company is mainly involved in the development, production and sales of milk and milk products, the raising and breeding of dairy cattle and bull, the logistics and distribution, and the development, production and sales of nutritious health food.

公司简介光明乳业股份有限公司是由国资、外资、民营资本组成的产权多元化的股份制上市公司，主要从事乳和乳制品的开发、生产和销售，奶牛和公牛的饲养、培育，物流配送，营养保健食品的开发、生产和销售。

Through the data comparative analysis, may see although the foreign capital insurance group insurance service still at starts the stage, the local insurance company's group insurance still monopolized the market, but concomitance foreign group insurance with steady steps growth, the existing market pattern break will be inevitable.

通过数据比较分析，可以看到尽管外资保险的团体保险业务尚在起步阶段，中资保险公司的团体保险业务仍然垄断市场，但伴随外资团体保险的稳步增长，现有市场格局的打破将不可避免。

Compared with foreign-invested insurance broker firms, domestic insurance broker firms are established subject to less exacting criteria in respect of applicant qualification requirements, the authority for acceptance and preliminary examination of the application and application documents, and may engage in more extensive businesses upon establishment.

与设立外资保险经纪公司相比，设立内资保险经纪公司在申请人资格要求、受理和初审机关、申请材料要求方面要求较低，而设立成功后可开展业务范围却较广。

Foreign companies gain an obvious advantage over Chinese companies in the market of property insurance .

研究结果发现：中外合资寿险公司较中资寿险公司更具市场竞争力，而中资产险公司竞争力显著落后于外资保险公司

Pierre Gadonneix, EDF Chairman and CEO, stated : This agreement is a major step for EDF which, for the first time, will become both investor and operator of nuclear reactors in China.

和所有外资项目一样，合营公司还需经过中国政府的批准。成立合营公司体现了法国电力集团与中国和中广核集团20多年的坚实合作关系的进一步加强。

This research utilizes regression models in three ways," all years","every industry", and " every year", and adopted corporate governance variables include scale of the board and the inspectors, the holding rate of the board and the inspector, the holding rate of primary shareholder, managers, trust funds, government, and corporations, the degree of concentration of shares, and two dummy variables,"whether the chairman and chief official executive is the same person", and "whether the company's CPA firm ranks the first four".

本研究以1994年至2003年的外资持股公司为研究对象，并将回归模型分为：总年度、各产业别及各年度以分别讨论之，样本总数共为4620笔。公司治理的变数中，本研究采用：董事会规模、监察人规模、董监持股率、大股东持股率、经理人持股率、股权集中程度、董事长是否兼任总经理、政府金融机构、信托基金持股率、公司法人持股率及是否由四大跨国会计师事务所查核。

We offer environment of an international company with English as corporate language, work with most technologically advanced Western clients, extensive internal training to enrich your skills, friendly and dynamic young team,,work with the latest IT technologies and other benefits for Social Insurance, House Fund, Food allowance, Commuting allowance, New year's party and Yearly vacation.

Moravia Worldwide的全球总部位于捷克共和国，并在美国加州设有北美总部，公司还在爱尔兰、中国及整个欧洲拥有当地办事处和生产中心。Moravia Nanjing是南京唯一的外资软件测试公司，公司能为员工提供了良好的工作氛围和培训晋升机会。

Mecoxlane is the first foreign-owned mailorder company in China. However, since it foundation in 1996, Mecoxlane was undergoing the hardship. From 2001, the company launched thorough adjustment in management so that the company revitalized with improved benefit.

麦考林是中国第一家外资邮购企业。1996年成立后，公司经营较长时间处于低谷。2001年起，公司经营管理重新作了重大调整，公司生机勃发，效益提高。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。