外资

They came, they saw - and while they have yet to conquer, foreign banks' cash tills in China are ringing.

们来了，它们看到了--而且，虽然它们还未征服整个市场，但外资银行在中国的钱柜正叮当作响。

They came , they saw - and while they have yet to conquer , foreign banks 39 cash tills in China are ringing .

它们来了，它们看到了--而且，虽然它们还未征服整个市场，但外资银行在中国的钱柜正叮当作响。

A full 57% of exports are from foreign-invested factories, and China underachieves in software, even with 35 software colleges and plans to graduate 200,000 software engineers a year.

中国57%的出口产品是产自外资企业，而且，虽然中国拥有35所软件设计大学并计划每年有20万名软件工程师毕业，但是它在软件业还是处于后进。

Therefore, FDI.must be ushered in order to accelerate the development of Chinese service industry.

因此，要加速中国服务业的发展，引进外资是必由之路。

Machinery and equipment valuated and used as capital contribution by a foreign investor must be the equipment required indeed by the foreign-owned enterprise.

第二十六条外国投资者以机器设备作价出资的，该机器设备应当是外资企业生产所必需的设备。

The valuation of such industrial property and proprietary technology shall be consistent with common international principles of valuation, and the amount at which they are valuated shall not exceed 20 percent of the registered capital of the wholly foreign-owned enterprise.

该工业产权、专有技术的作价应当与国际上通常的作价原则相一致，其作价金额不得超过外资企业注册资本的20％。

In Shanghai, and may have the blessing of the regulators, according to Chinese

纽约证券交易所有望成为第一家在上海上市的外资公司。

Either way, foreign companies are ending up in court, or before arbitration tribunals, more often than in the past.

无论如何，外资企业出现在法庭或仲裁法庭上的情况，要比过去更多。

As China has committed to open the service sector wider to the outside world following its WTO accession, the service sector has become a new growth point of overseas investment.

由于中国加入世贸组织协议中较大幅度地开放了服务业，使服务产业成为吸引外资的一个新的增长点。

Shanghai branch of a foreign bank who told reporters that the central bank interest rate adjustment on mortgage loans sold basic expatriates not affected.

一家外资银行上海分行的人士告诉记者，央行房贷利率的调整对外籍人士贷款买房基本没有影响。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。