外资

Chris Davidson of Durham University, who has written a history of the emirate, describes it as a "spongelike economy", designed to absorb foreign money.

达拉谟大学的克里斯？戴维森为这个酋长国撰写了一部史书，把其比作&海绵经济&，即为吸取外资而服务。

Together with the improvement of information technology and infrastructure, there are more companies to share this "cake". It is inevitable that the competition becomes fierce. The rural market retail chains must take effective action to grasp the nettle and stabilify the market within their own business area in order to avoid being swallowed.

随着本土零售企业与外资零售企业竞争的加剧和行业的不断演进，农村市场已经不是当地中小连锁零售企业唱&独角戏&的舞台，加上信息化建设和基础设施建设的不断改善，可以分食这块蛋糕的零售企业越来越多。

They were from 40 cities national wide, representing more then 1,500 companies and organizations that covers 25 main industries such as IT, tel-communication, auto, energy, transportation, drugs, foods, real estate, finance and banking, tour and hotel, international trade, education. With the help of our 30,000 information databases, Sunland can provide the clients with effective services in course promoting, seminar organizing.

近40多位美国、英国、德国的国际人力资源与培训专家到会演讲，参加展览的中外培训公司达60多家，听会代表来自全国40多个城市，人数超过2000人，覆盖行业包括：机械、电子、通讯、能源、化工、医药、食品、交通、环保、纺织、农业、房地产、建筑、工程、金融、保险、旅游、外资、咨询、教育等25个领域。

With branches in every major city, we have a strong commitment to provide our customers with superior products and services. to our staff, we are committed to provide opportunities for challenging and rewarding careers. smbc suz branch is the first foreign banking branch in suzhou area.

日本三井住友银行股份有限公司苏州分行是苏州首家外资银行，目前银行业务包括国际结算、市场交易业务、人民币业务、信贷管理、合规管理、财务会计管理、日系/非日系企业业务推进、涉外系统维护、总务管理等多方面。

E. Shaw, the New York-based investment firm, because they provided money "at lower rates of interest and in larger amounts," said Rajeev Talwar, an executive director at New Delhi-based DLF.

DLF转到外资银行和投资者像D.E肖在纽约的投资公司，因为它们提供了资金，&以更低的利率、更大的数额&Talwar，DLF国际市场的一个执行董事，说，&今天，你别无选择，只好去印度银行。&

The enterprise must rank before twentieth in commerce groups or before thirtieth in tenemental exploiture groups of the country.if the forein enterprise want to join this project ,its scale must equal to the domestic enterprise.

开发企业应为国内商业集团前20名或房地产开发集团前30名，外资企业在参与开发该项目时，其规模和资质应与国内企业相当。

China insurance business is in the period of fast developing when the national companies are up against the tensional competition of the foreign companies.

我国保险业正处于一个快速发展的时期，中资保险公司面临着外资保险公司的激烈竞争。

That was one clear benefit in Vietnam, where Taiwanese money helped launch the Tan Thuan zone after the doi moi reforms in the 1980s opened the country to foreign investment.

越南就在这方面受益匪浅。在80年代推行经济革新、对外资开放后，在台资帮助下，越南成立了新顺出口加工区。

Article 21 Whoever, without the approval of the Ministry of Culture and the MOFTEC, unauthorizedly establishes a Chinese-foreign cooperative audio-visual product distribution enterprise or uses foreign funds by other means to engage in the business of distributing audio-visual products, shall be punished by the relevant department of the State in accordance with the law, and the liability of the relevant liable person shall be investigated.

第二十一条未经文化部和外经贸部批准，擅自设立中外合作音像制品分销企业或以其他方式利用外资从事音像制品分销业务的，由国家有关部门依法予以处罚，并追究有关责任人的责任。

After China enters WTO, foreign capital will go into retail market on a larger scale, which will bring development opportunity for retail industry and severe challenge. According to such problems as excessive competition, distribution, concentration, location and orientation, uncomplete new industry pattern, shortage of effective scale, lower business management and so on. The retail enterprises must raise enterprises' international competence by using system innovation, management innovation, administratio...

中国加入WTO后，外资将以更大的规模进军零售业，这在给我国零售企业带来发展机遇的同时必将带来严峻挑战，针对存在的过度竞争、布点集中、定位趋同、新型业态不成熟、缺乏有效规模、经营管理水平低等问题，零售企业必须通过制度创新、经营创新、管理创新和技术创新提高企业的国际竞争力。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。