外资

Foreign enterprises enterprises enter and bring local enterprises good condition for technology upgrades, but also bring risks.

外资企业的进入为本地企业技术升级提供了良好的条件，但也会导致诸多风险。

Foreign stake-holders will be able to sell from October, when the first of the three-year lock-up period expires.

从10月份开始，第一批股份的3年锁定期将要结束，届时外资股东将能够出售这些股份。

It also finds empirical support to the rate reducing effects of other key factors such as the majority shareholding by the foreign sponsors, provision of third party guarantee.

我们的主要结论有两点：第一，企业与银行建立起来的金融业务关系越长久，那么其所获得的外币贷款利率就越低。这是对金融中介理论的支持。另外，外资控股、第三方担保等因素，也具有降低外币贷款利率的效应。

Later this month, Huawei plans to invite strategic investors and private-equity companies to make bids for a significant stake in the business, with a foreign investor possibly taking a majority shareholding in the business, these people said.

他们称，华为计划在本月晚些时候邀请战略投资者和私人资本运营公司竞购此项业务的一部分股份，甚至外资有可能持有多数股份。

Before we use foreign capital, we first make clear the orientation and focal point of investment.

在我们运用外资以前，首先要分明投资的方向和焦点。

The story then seemed to revolve around the large inflows of foreign investment, the latest intrigues among the modern-day mandarinate that ruled from within a forbidden compound in the centre of Beijing, and whether or not you could or should trust the official statistics.

外资大量流入中国，在北京中南海统治中国的当代官僚之间的最新计谋，以及可否或应否相信中国官方统计数据，这些问题似乎是当时的新闻报道的重点。

That this several years visit Maybelline in the field of the channel is with other entirely different foreign capital brand road , that it chooses is the strongest supermarket of permeation and convenient store of chain.

美宝莲这几年在渠道方面走的是与其它外资品牌截然不同的道路，它选择的是渗透力最强的超市和连锁便利店。

Hasadministrator can provide some of the personal credit loans of foreign banks as well as the MCC, and there are many restrictions.

即便是能提供个人信用贷款的一些外资银行以及小额贷款公司，也有多种限制。

We shall adhere to develop big circulation companies and large circulation groups simultaneously, encourage the establishment of small and medium circulation enterprises, actively create new jobs, give more supports to these enterprises in terms of the market access, the designated operation of franchised commodities and services as well as land use, make special provisions of State laws and regulations as well as preferential policies granted to foreign-funded enterprises and big enterprises in various places available to small and medium circulation enterprises, simplify procedures of examination and approval for the establishment of the said enterprises from the standpoints of encouraging establishment and making the registration easier, and never specify pre-examination and approval unless particularly stipulated by laws, administrative rules and regulations.

四、支持创办中小流通企业，放宽市场准入限制坚持发展流通领域大公司、大集团与扶持中小流通企业并举。鼓励创办中小流通企业，积极开发新的工作岗位。在市场准入、专营商品和服务的指定经营、土地使用等方面，应给予中小流通企业更多的支持，除国家法规有特殊规定外，各地给予外资企业和大企业的优惠政策，应同样适用中小流通企业。应从鼓励开办、方便注册的角度出发，简化中小流通企业设立审批程序，除法律、行政法规有特殊规定外，不得设置前置审批。

Mitsubishi is not the only foreign bank making a move.

三菱并不是唯一一个行动的外资银行。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。