外资

Along with our country capital market opening time closing, the domestic financing institutions of foreign capital extend quickly the business in China. Under the influence of positive interest difference between foreign currency with RMB and revaluing of RMB anticipatively, the domestic financing institutions increases the foreign currency debt and reduce the RMB loan, and the import and export scale increases significantly at the same time. These insult from significant increase of short-term foreign loan remains and discharge.

随着我国资本市场开放时间的临近，境内外资金融机构在华业务迅速扩张，受到本外币正利差和人民币升值预期的影响，境内机构纷纷增加外币负债，减少人民币贷款，同时进出口规模大幅增长，导致短期外债余额和流量大幅上升，且政府在外债管理过程中管理体制和方法的不完善，导致我国外债存在较大的潜在风险，这些变化也导致了外债规模管理难度的增加。

Artal is a privately -held company owned by a group of prominent Belgian families.

柯凡特无障碍升降设备有限公司是外资独资公司。

The group's focus is on life and savings, asset management and general insurance with a strong emphasis on life.

渣打银行是少数获准在上海和深圳同时提供人民币服务的外资银行之一。

This is an important phenomena in direct investment field at the dawn of 20th century.

而在我国，新设投资仍然是我国吸引外资的主要方式。

Drennan is a dynamic, Western Owned company specialized in the supply chain management of engineered goods to customers in China, Europe, Australasia and North America.

卓尔能公司是一家活跃的外资企业，尤其为广大来自中国，欧洲，澳大利亚及北美客户提供供应链管理服务。

Both the central government and local government pay much attention on the whole open to the outside world, both in seaboard cities and backland , to attract foreign trade to invest..

除了中国是世界上经济增长最快的国家之一这个原因外，中国政府和地方政府很重视对外全面开放，不仅开放沿海城市，也开放内地，尽可能吸引外资。

One is China is one of the most high economic-developing counties,for an other,China's government and local govenor have pay much attention on the wholly open ,both in seaboard cities and backland , to attract foreign trade to invest.

除了中国是世界上经济增长最快的国家之一这个原因外，中国政府和地方政府很重视对外全面开放，不仅开放沿海城市，也开放内地，尽可能吸引外资。

Bando. Cranes LTD. Of Korea, is the first enterprise of foreign capital I have worked for after graduating from Tianjin University of Technology last year.

检讨韩资半岛起重有限公司，是我去年从理工大学毕业后进入的第一家外资企业。

Article 17 To operate bank card acceptance business, a foreign-funded financial institution shall obtain the approval of the People's Bank of China.

第十七条外资金融机构经营银行卡收单业务应当报中国人民银行总行批准。

In particular, a misreading of some data from the Bank for International Settlements overstated the level of foreign banks' exposure.

对来自国际结算银行的一些数据的错误解读，夸大了外资银行的风险。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。