外语言

Various sensors and relay were connected to upper computer to form building automation system, and the program of controller was compiled with C language.

可外接各种传感器并与继电器和上位机相连，构成楼宇自动化系统，控制器程序使用C语言编程。

After graduation, he worked seclusively on his new works such as "The Nang Bread Kitchen" and "Tibetan Girl". Bound by the academic artistic doctrine, Xu's painting style seemed outmoded, although his artworks had continuously earned him awards.

毕业后他躲到小天地去画他的馕房，画藏女，虽屡屡获奖，但在学院派的束缚中，他的绘画语言显得老套，作品除了表面的少数民族风情外，缺乏当代文化的力量。

In addition to the University of Leipzig Sorbian Institute, there are many primary and secondary schools, associations and other support for Sorbian language and culture of the unit.

除了莱比锡大学的索布学研究所外，还有许多中小学、协会以及其他的扶持索布语言及文化的单位。

Except for minor adjustments in verbiage, the basic requirements remain the same as those in the draft measures.

除了对语言非实质性的调整外，发行的基本要求与草案仍保持一致。

It was suggested:(1) A strikingly strong sensitivity to eye gaze is observed from birth, and eye gaze perception is key to the development of language capabilities and social cognition;(2) The neural basis of gaze perception is the superior temporal sulcus, which is heavily connected with the amygdala implicated in processing emotion, and the STS is an important part of a wider network for social cognition neural systems;(3) Processing on early stage of eyes gaze cueing reveals specific event-related potential component;(4)The eyes gaze cueing effect has been labeled reflexive and likened to orienting in response to peripheral cues, however, it lasts longer;(5) The gaze cueing effect is influenced by many different facets, from lower level configural aspects such as face orientation to higher level cognitive factors. Furthermore, the gaze cueing effect reveals significant sex difference in normal adult population.

结果发现：婴儿从一出生就对眼睛注视线索表现出强烈的敏感性，眼睛注视知觉对语言和社会等能力的发展有很大影响；(2)颞上沟是加工眼睛注视线索的特异神经结构，它与实时监控情绪和情感的杏仁核存在神经联结，成为社会认知神经系统的重要组成部分；(3)对眼睛注视线索的早期加工显示出特异的脑电活动模式；(4)眼睛注视线索效应与外周线索的反射式效应相类似，但持续时间较长；(5)眼睛注视线索效应不仅受面部结构信息的影响，也受自上而下加工等高水平认知因素的调节，并显示出明显的个体差异。

PubMed abstract: The processing of changing nonverbal social signals such as facial expressions is poorly understood, and it is unknown if different pathways are activated during effortful, compared to implicit, processing of facial expressions.

PubMed摘要：变化性的非语言社会信号之传递过程，诸如脸部表情，并未被充分认识，而且是否有不同的路径在面部表情努力产生的过程中被活化，这个过程是外现而非内隐的。

The narrators of Truffaut and Godard can be classified into overtnarrators and covert ones according to the extent of perception. From the aspectof overt narrators, Truffaut is good at using poetic language, while Godardis skillful in using essayistic language to express .

从外显的叙述者角度来看，特吕弗电影擅长运用具有诗歌倾向的文学语言来营造诗意；戈达尔则擅长运用具有散文倾向的日常语言来表达自己的观念。

The influence of the linearization of rectifier external characteristic on the short-circuit current calculation is specially analyzed,because the exter.

给出了短路电流计算的数学模型，并利用可视化语言CVI完成了短路电流仿真计算；分析了整流机组外特性线性化对短路电流计算的影响。

As to the relationship between the language transformation and the orig in ation of Ch in ese modern literature,the narration in the history of l in guistic,culture and thought proves to be more in novative than that of literary history.

关于语言变革与现代文学的发生之间的关系问题，除了在文学史中的叙述外，语言学史和文化史、思想史也常涉及此一问题，且能发文学史之所未能发的创见。

Our consultant and a foreign teacher plan your study path with you and start you on your journey. At this stage, you will master phonemic symbols and begin to understand the teaching and learning process used in United English.

通过我们的课程老师以及权威外教的整体规划，您可轻松入门，牢固掌握规范化的基础英语知识，从语言文化的角度为您将来的英语学习打下一个坚实的基础。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。