外语

For instance , if you write an article about learning foreign language via Internet, you should either support it, or object it, or hold a neutral position.

比如，如果你要写一篇关于通过互联网学习外语的文章，你就应该支持它，反对它，或持一种中立的立场。

It aims to, by means of experimental research designs, probe into the effectiveness of traditional input and pushed output approach in enhancing English vocabulary acquisition, especially the role of output in helping learners to acquire new lexical items compared with other traditional approaches to teaching and learning new words. The outcome of the experiment proves that Swains Output hypothesis is applicable to college English vocabulary teaching and learning.

本文对这两个理论在词汇教学中的作用进行了实证研究，比较了传统的输入教学法和输出教学法对中国大学生词汇学习的作用，证实了Swain的输出理论也适用于词汇教学，输出能促进词汇的学习，是外语学习发展的重要环节和有效保障。

It is also the vilest affection, and the most depraved; for which cause it is the proper attribute of the devil, who is called, the envious man, that soweth tares amongst the wheat by night; as it always cometh to pass, that envy worketh subtilly, and in the dark, and to the prejudice of good things, such as is the wheat.

嫉妒亦是最卑劣最堕落的一种感情，因此它是魔鬼的固有属性，魔鬼就是那个趁黑夜在麦田里撒稗种的嫉妒者①；而就像一直所发生的那样，嫉妒也总是在暗中施展诡计，偷偷损害像麦黍之类的天下良物。此文章由琥儿提供，佳禾外语进行整理。

It is also the vilest affection, and the most depraved; for which cause it is the proper attribute of the devil, who is called, the envious man, that soweth tares amongst the wheat by night; as it always cometh to pass, that envy worketh subtilly, and in the dark, and to the prejudice of good things, such as is the wheat.

嫉妒亦是最卑劣最堕落的一种感情，因此它是魔鬼的固有属性，魔鬼就是那个趁黑夜在麦田里撒稗种的嫉妒者①；而就像一直所发生的那样，嫉妒也总是在暗中施展诡计，偷偷损害像麦黍之类的天下良物。6小时掌握学英语的秘诀！--点击看答案外语水平免费测评--考试吧模拟考场

The credit belongs to the man who is actually in the arens,whose face is marred by dust and sweat and blood;who stives valiantly;who errs,and comes short again and again;because there is not effort without error and shortcoming;but who does actually strive to do the deeds;who knows the great enthusiasms,the great devotions;who spends himself in a worthy cause,who at the best knows in the end the triumphs of high achievement and who at the worst,if he fails,at least fails whiledaring greatly,so that his place shall never be with those cold and timid souls who know neither victory nor defeat.

荣誉属于那些亲临竞技场，满脸污泥，汗水和鲜血的人。他们不懈努力，他们曾犯过过错，并一再失败。因为付出即意味着犯错和失败。他们满怀激情地努力做事，执着不懈，将生命奉献于崇高的事业。他们为经过艰辛努力最终取得的伟大成就而自豪，如果失败，他们夜败的荣耀。因而，这样的人永远不应与那些不知道胜利，也从未失败过的冷淡而胆怯的灵魂相提并论。更多信息请关注考试大外语站点。来源：考试大-经典译文

In a word, a man were better relate himself to a statua, or picture ,han to suffer his thoughts to pass in smother.

6小时掌握学英语的秘诀！--点击看答案外语水平免费测评--考试吧模拟考场

Know deeply on the Inernational engineering theory in rules and standers , have some experiences and achievements in that area , know at least one foreign language

对国际工程运作的规则，标准等理论有相当的了解，有一定的国际工程方面的实践经验和业绩，最少懂一门外语

The final object of teaching and learning a foreign language is the realization of learners' intercultural communicative competence.

外语教学的最终目的是培养学生的跨文化交际能力。

The object of foreign language teaching has broken free from the conventional listening, speaking, reading and writing.

新的《英语课程尺度》提出了文化意识的作育，外语教学的目的已从传统的听、说、读、写中脱离出来。

Piccolo 短笛:A small flute pitched an octave above a regular flute.

一种音调比普通笛子高八度音的小笛子。来源：考试大-外语在线听力

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。