外语

Mr. Peterkin suggested they should each take a separate language.

彼得金先生建议大家应当每人掌握一门不同的外语。

Mrs. Peterkin was not sure but she ought to prepare a lunch for them, if they had come all that way; but she certainly did not know what they were accustomed to eat. Mr. Peterkin thought this would be a good thing to learn of the foreigners.

彼得金先生认为，他们表演得非常成功，差不多什么外语都不用再学，就凭着他们那些让人一看就懂的身体语言，就可以直接出国了。

Comma butterfly , Polygonia comma

边上班边学英语学外语，原来这么好玩！

With the rapid development of science and technology,international exchange and internet,the contact of languages,especially of Chinese and English,has stepped into a prehistorically deep and wide stage.

随着科学技术的迅猛发展及国际交流的日益加深，当代汉语与外语特别是英语的接触进入了前所未有的深广阶段。

With the rapid development of science and technology, international exchange and internet, the contact of languages, especially of Chinese and English, has stepped into a prehistorically deep and wide stage.

随着科学技术的迅猛发展以及国际交流的日益加深，加之互联网的促动。当代汉语与外语特别是英语的接触进入了前所未有的深广阶段。

What is reflected in pedagogy is that many instructional techniques for reading comprehension are problematically applied, without much differentiation and modification, to the listening classes.

这种不正确的观点反映到教学实践中，就会导致外语教师把本来用于指导阅读理解的技巧和方法不加区分和修正地运用到听力的课堂教学上。

Next year is 2008,the Olympic Games in our country,it means there are many foreigners will visit our country,if we konw english,we can communicate with them fluently,so we can introduce our great motherland to foreigers,that's a very exciting and proudful thing,so let's try our best to learn english well ,and only we can speak out,don 't remember to the certificates,such as CET4 or CET6 as so on,it's only a piece of paper,it doesn't represent our ability of english.

很多人说自己的专业是学外语的，而实际上遇到老外一句都讲不出来，我觉得那才叫丢人呢。我们都学的哑巴英语，上学时都是为了应付考试，每天做很多题，背很多文章，结果呢，为了一张答卷。毕业时，我们还是开不了口，等工作了就知道当初都学的什么呀。什么叫能力，我认为语言的能力就是为了能很好的驾驭自己所要表达的思想。一句话用母语讲就没问题，可换了英语都不知道怎么说，多难受啊。

This paper tentatively discusses the functions of attribution theory in FLT in terms of attribution and learner's self-concept, attribution and learner's perception and understanding of success and failure, and the role of reattribution training.

本文从归因与学习者的自我概念、归因与学习者对成败的认识以及归因训练的作用三个方面探讨归因理论在外语教学中的作用与影响。

The study was carried out through the combination of the quantitative and the qualitative research methods which began with the hypotheses based on the relativeness of L2 teachers affective variables and teaching efficiency.

作者从课堂师生互动和教师性格入手，提出假设，通过实验，结合定量与定性两种研究方法，对外语教师的情感因素与课堂互动效能的相关性进行了研究。

The results and findings indicate: FL anxiety exists rifely among Chinese EFL learners in the setting of the classroom, and there is significant negative correlation between FL classroom anxiety and students' English achievements, i.e., stu...

本研究从教学活动入手，并从基于图式理论的教学法、教师作用、学生做法三个视角，阐述大学英语课堂教学中减轻学生外语焦虑，提高英语学习效率的方法与途径。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。