外语

In second language teaching, we are so often troubled by the unidiomatic L2 production of Chinese EFL learners, namely, the nonnative-likeness.

在外语教学中，经常困扰我们的问题是虽然英语学习者能产出形式和交际上都无可挑剔的语篇，但是大多缺少本族语者表达的地道性，即表达"不地道"现象。

This thesis sets Japanese teaching as an ex-ample.It tells us in two yeas time the author has mainly used natural experiments, by mean of intensifying and training to improve students′Japanese level.Meanwhile she exploits students′unintelligence factor, especially makes them form good foreign language learning habits and grasp good way to study in dependently.Through the practicing explorations in this several ways .

本文以日语教学为例，主要采用自然实验法，在2 年时间内，通过强化训练的教学方法来提高学生的日语水平，同时对学生进行非智力因素的开发，尤其是良好外语学习习惯的养成及学习方法的掌握，为学生自学能力的养成打下良好基础。

You have to unlearn the habits you have acquired in your native language in order to master the habit you need to speak a foreign language.

你必须忘掉母语中的表达习惯，努力去掌握你所学外语的表达习惯。

So, want ～only persistence unremittingly of effort, certain ability learn good foreign language.

所以，只要坚持不懈的努力，就一定能学好外语。

The aim of this study is to explore extension education learners' motivation in Wenzao Ursuline College of Languages.

本研究旨在探讨文藻外语学院推广教育学员进修语文课程之动机。

I am a student of Wenzao Ursuline college of Laguages.I'm doing a research about the impact of TV commercials.

您好！我是文藻外语学院的学生，现在正在进行一项有关於电视广告影响的研究。

DENG Wenlong（Wenzao Ursuline College of Language, Chinese Taiwnan）: The Construction of Hakka Culture Industry in Taiwan

邓文龙（文藻外语学院，中国台湾）：台湾客家文化产业建构刍议

Generally, extension education learners in Wenzao Ursuline College of Languages are 20-39 years old single female non-supervisors who work less than 5 years.

一、文藻外语学院推广教育学员以未婚女性居多，年龄大多20-39岁且以工作年资为5年以下的非主管为多数，最高教育程度多为大专以上学历，职业以学生及商者居多，家人多采支持其前来进修的正面态度，多数居住在高雄市及上课所需交通时间花费30分钟以内，本期进修语文花费大多为5000元以下且每月在文藻进修的花费占个人每月支出的5%以下者居多，多数是基於文藻口碑/名声佳前来进修。

Wenzao Ursuline College of ...

文藻外语学院九十三学年度第二学期教学纲要。

L feel badly,so bad,maybe the work is vapidity,but it's the mode depend on it .who can help me ,l don't know...maybe only myself......because this is my life....so l must find something to do,as the I...

从今天起，我会在这里记录我学习外语的路程，同时，我也非常高兴和大家分享我的学习经验和心得。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。