外观

As you can see , the cycle has an eerily familiar look and feel .

就像你看到的那样，周期有着极其熟悉的外观和感觉。

Although some houses were larger than others, Indus civilization cities were remarkable for their apparent egalitarianism.

尽管一些房子比其他的要大，印度文明的城市是以外观的平等而不平常。

What were undertaken after the above treatments was the weighing of guinea pigs and a series of regular records of guinea pigs, such as physical signs, activities ,eating and the egesta etc.

结果：中药退黄外洗液高、低剂量组单次或多次接触豚鼠，其外观体征、行为活动、体重和皮肤组织病理学检查与空白对照组无显著差异。

In this method, a novel saliency model is proposed to distinguish the salient target from background, and the eigenspace model is invoked to adapt target appearance changes.

该算法采用两个观测模型，首先提出了一种可以区分目标和背景的显著性模型，并调用特征空间模型来适应外观变化。

By using particle filter method based on Incremental Principal Component Analysis, this system incrementally learns a low dimensional eigenspace representation of the tracking results to reflect appearance variation of the target object.

该系统利用基于增量式主成分分析的粒子滤波方法增量式地学习一个表示跟踪结果的低维特征空间，以反映目标物体的外观变化。

In the only other supernova remnant where such features have been observed, the crescent shapes are clearly produced by ejecta fragments.

其他超新星遗迹中，只有一个观测到了这样的特征，可以确信，该遗迹的新月形外观是抛出的碎片造就的。

In the case of N132D, the horseshoe shape of the remnant is thought to be due to shock waves from the collision of the supernova ejecta with cool giant gas clouds.

在 N132D 中，遗迹的马蹄铁状外观据信是因超新星抛出物与巨大的冷分子云相撞所致的。

Instead of being elaborately designed, they have an unadorned look and a simple white finish.

未经修饰的外观和简洁的白色表面取代了华丽的精心设计。

Back in the Gold age of sound reproduction, an electromagnet was the only means of providing a magnetic field to the voice coil of an electrodynamic loudspeaker driver for sound reproduction, until the permanent magnet made it's appearance, it was a great idea back then to replace those bulky and expensive power supplies to feed the electromagnet coils, but something very subtle happened to the sound quality!

早在黄金年龄的声音复制，电磁铁是唯一的手段，提供了一个磁场对音圈的电动扬声器声音驱动程序的复制，直到永久磁体它的外观，它是一个伟大的想法，以取代当时那些笨重而昂贵的电源供应系统，饲料的电磁铁线圈，而是发生在非常微妙的音质！

We finally came to a trade-off between efficiency in use and elegance of design.

我们最后在使用的效率和外观漂亮之间达成了一个折衷结果。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。