外被

Cracked Lingzhi Spores Powder, the exine of spore had broken, after taken; it can be absorbed directly and has well effect.

破壁灵芝孢子，孢子的外壁已破，服用后其所含成分能直接被人体吸收，效果较好，服用方便。

Here, we report 19841883、15931603、12559817 and 16295605 mapped 35bp reads separately from the four samples, 14～18% of which were found in the exonic regions, and 19～27% of which are distributed in intronic regions.

这四个样本中分别有19841883、15931603、12559817和16295605条35bp序列被注释到小鼠的基因组上，其中14～18%的序列位于外显子区域，19～27%的序列位于内含子区域，其它序列则分布在基因间区。

In the process, some of the exons are retained while others are excluded.

在此过程中，某些外显子保留了下来，某些则被排除。

The most basic method to perform random simulations in computer-Go consists in selecting legal moves uniformly at random, with the exception of eye-filling moves that are forbidden.

在计算机围棋实行随机模拟的最根本的方法是基于均匀随机的方式选择合法的棋步，除填眼的棋步是被禁止的外。

Caused more than 10 million foreign workers trapped personnel timely rushes home and family holidays, resulting in wage staff can not return home in time for New Year's because 10 days of snow and the road junction Dongyu ice to the line with great trouble, it has also given us large blackouts, water, China's direct loss to nearly Jiganyi!

造成了十几万的在外打工人员被困不能及时赶回家和家人过年，造成打工人员不能及时回家过年的原因是因为十几天的下雪和冻雨使路面结冰给路线带很大麻烦，也给我们造成大面积停电、水，给我国直接损失将近几个亿！

Besides the above, there are also a lot of other things which are considered fetishes.

除了上述外，也有很多其他的东西，被认为是

At present, in the production craft of construction ceramics, generally has used the more advanced tunnel kiln to fire the craft, carries on in the process in the use tunnel kiln which fires, fixed time and fixed point completes goes against the vehicle work is the guarantee fires one of quality important methods, this article carries on the discussion on the entire tunnel crown vehicle craft PLC control.

引言目前建筑陶瓷行业普遍采用的是隧道窑烧成工艺，在使用隧道窑进行陶瓷烧制的过程中，除了严格控制各被控点的温度和压力等物理参数外，精确、准时地完成顶车、回车等循环过程，也是保证烧成质量的必要环节，随着计算机技术的发展，特别是可编程逻辑控制器技术的广泛应

Although the residual distortion of 6056 Al alloy sheet after friction stir welding is smaller than that after fusion welding, it is still a significant defect for the assembly and application of welded structure.

大尺寸6056铝合金薄板经过搅拌摩擦焊接实验后出现了严重的面外变形，虽然变形程度小于熔化焊结果，但已经影响到被焊薄板的装配和使用。

Will i be able to hide in think grass in my ghillie suit, and not be seen by someone 300 meters away?

如果我穿着伪装服躲在厚重的草丛里，会被300米外的人发现吗？

Castilla奥奈real painting and the vivid reflection of the politicians, diplomats and academics in the same image features: his black, sharp eyes and a calm, as if to see through all; he That reddish, tightly closed, outside velvet lips, showing his self-confidence, determination, resourcefulness and the rigorous and extremely good; slight tilt of his chin, and that dense,络腮胡be neat to show 16th-century Renaissance Italy unique style of scholars; that black hat, white shirt, gray-black fitted prime painted and reflect the idea was abandoned in the Su-loaded艳装to promote culture of the times.

卡斯蒂利奥奈》这幅作品真切而生动地反映了这位政治家、外交家兼学者于一身的形象特征：他那黑亮、锋利而又平和的眼神，好象能够看穿一切；他那微红、紧闭、外柔内刚的双唇，显示了他自信、果断、严谨和善辩的机巧；微微翘起的下巴，那浓密、整齐的络腮胡须，显示了意大利16世纪文艺复兴时期学者特有的风范；那黑色的礼帽，白色的衬衫，灰黑色的素装又反映了被画者在当时主张摒弃艳装提倡素装的时代风尚。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。