外被

A dissolute absent father is scrunched up into a clay ball and hurled around the garden.

成天在外花天酒地的父亲被揉成个泥球满公园乱掷。

Based on the statements I've heard, he was sidelined at Real Madrid.

基于我已经听到的陈述，他在真正的马德里被排除在外。

All the PSP 2000s or slims are hackable except the ones with the TA-88v3 Motherboard.

除了基于TA-88v3主板的的psp2000外，其他版本的psp2000都以被破解。

You will not be because of different color, different wear and different religious beliefs have been squeezed out.

你不会由于不同的肤色、不同的穿戴、不同的宗教信仰而被排挤在外。

I don't want the team to be affected by the pressure that surrounds this match.

我不想球队被球场外的压力影响。

A threaded shank portion positioned distal to the smooth shank portion includes a male thread which is sufficiently strong to have a swage collar swaged onto it.

位于光滑轴部分远侧的螺纹轴部分(38)包括一个外螺纹，其强度足以让一个模锻套环(46)能够被模锻到其上。

She was trampled in the rush to get out.

她在大夥儿往外冲的时候被人踩了。

Many believe that Mr Wilders will call the shots even if his party is excluded from the cabinet.

许多人认为威尔德先生将会发号施令即使他被内阁排除在外。

In addition to being a highly skilled automotive mechanic and engineer,"Sparkplug" Witwicky (for whom no real name was offered in the cartoon) had, in his lifetime, also worked in the crystal mines of Burma, and was working on an oilrig with his son, Spike, in 1984 when a Decepticon attack brought the Transformers into his life.

Sp 在showbible中被描述成是一个鳏夫，除了梦想成为一个高超的汽车机械式和工程师外，SW还曾在缅甸的水晶矿工作，并和他的儿子S在石油钻塔上工作。84年霸天虎的攻击将变形金刚引入他的生活。

In addition to being a highly skilled automotive mechanic and engineer,"Sparkplug" Witwicky (for whom no real name was offered in the cartoon) had, in his lifetime, also worked in the crystal mines of Burma, and was working on an oilrig with his son, Spike, in 1984 when a Decepticon attack brought the Transformers into his life.

Sp 在showbible中被描述成是一个鳏夫，作为一个高超的汽车机械式和工程师外，SW还曾在缅甸的水晶矿工作，并和他的儿子S在石油钻塔上工作。84年霸天虎的攻击将变形金刚引入他的生活。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。