外被

This willlead to acid productions increment,and intracellular acidifying.

糖酵解过程中必然产生乳酸，如果要维持细胞内的糖酵解状态，乳酸必须被转运出细胞外。

Mother and daughter were airlifted to a hospital sixty miles away.

妈妈和女儿都被送往六十英里外的一所医院急救。

Five of the eight ships that had ambled through the outer islands had been sunk by the eight skilled sling-wielders that had volunteered to meet the first wave of the attack.

穿越了外海岛的敌人的八艘战舰已经被自愿迎击第一批敌人袭击的八个投掷手击沉了五艘。

Outside because the fable crouching tiger revering temple, had the brave fighter frequently the belly hungry long heavy breathing, crouching tiger revering apportions own food this tiger, a time brave fighter has been surrendered steadily by him, often together played with him, therefore said that he was the crouching tiger arhat.

传说伏虎尊者所住的寺庙外，经常有猛虎因肚子饿长哮，伏虎尊者把自己的饭食分给这只老虎，时间一长了猛虎就被他降服了，常和他一起玩耍，故又称他为「伏虎罗汉」。

But there was nothing blown away except batters on opening day.

但现在开赛日上除了击球手外没有什么可以被毁掉的了。

Second, to replace the rationality that bereaves him by anther rationality, the result lies on the type of the object. Thirdly, he will persist in fighting while low cost. Fourth, eluding the rationality and validity by appealing to personal relation ,this means is influenced by the degree of familiarity. Finally, if the deprivation is rational without legality, except the first,second and fourth means, peasant will take law as a weapon sometimes, and the effect is attached with the balance between the law and tradition.

研究发现，纠纷中被合理且合法剥夺的农民，有四种应对策略可供选择：一是试图逃避合理性与合法性发挥作用的场域，但这要付出相当大的代价，因此并不常用；二是以其他的合理性来代替利益剥夺所依据的合理性，其效果受到不同层次的抗争对象影响；三是在违法的成本较小时采取对抗到底的策略；四是运用人情面子机制来消解利益剥夺的合理性、合法性，成功与否与对立双方关系的亲疏远近密切相关；如果是合理但非法的利益剥夺，这时除了第一、二和四种策略外，农民有时也会拿起法律武器，它的效果与法理之间的力量对比结果有关。

Some of this has circulated on bootlegs over the years, but here assembled and sonically polished, it radiates with warmth. Recorded in casual circumstances, there are bits of chatter and laughter between songs, painting a picture of a happy, loving home scene.

在这之后，除了Nick Drake的旧唱片被重新发行外，他的家人、朋友还不断整理出一些当年未曾发表的录音，陆续有来的架势，让人觉得这个幽灵似乎还在不断发表&新作&。

Though not energy-related,theCanal Restorer'' on the Baima Canal in southern China was arguably one of the most successful out -of-the-box international case studies presented at Green Build.0n an urban stretch of canal,Ocean Arks International of Burling on,Vermont,designed and installed a 110aung walkway system to treat waste generated by an equivalent of 12,000 people.

虽然不能源-相关的，那运河修复的人''在中国南部的 Baima 运河上可以说在外是最成功的之一--那-在格林呈现的盒子国际的个案研究建立。运河的都市伸展，大海方舟国际的去掉节在，之上佛蒙特州，设计了而且安装了一个 110aung 走道系统对待废弃的被一个等同于 12，000个人产生。

Just imagine Michael Westen cavorting around in his get up anywhere else.

特工Michael Westen在外执行任务的时候，他收到了一份&Burn Notice&，从此变成了被人遗忘的角色。

Maybe they were intimidated by all the fans congregating outside the EnergySolutions Arena a couple of hours before the game.

亦或许，他们是被早比赛几个小时就已经等候在能源解决中心门口外的球迷吓到了。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐