外被

The capacity to detect genital inflammation with increased sensitivity will aid in the ability to correctly diagnose and therefore to more effectively treat vulvovaginal complaints.

使用正交偏振光增强可视化技术作用于生殖器官上皮可以协助诊断亚临床的在此前一直被认为是为前庭炎综合症的外阴炎症。

"The first war" was a globlethe war of the first truth meaning. The countries of all the contients expect the waer involoved expect for the antarctica.

&一战&是第一次真正意义上的全球战争，除南极洲外所有大洲上的国家都被卷入其中。

The cover is creased and a strip of glue applied to the sides of the book block in addition to the back so that the wires can be hidden after wrappering.

把书皮加压摺痕。除在书脊加胶外，并在内白边上加上细长条的胶。这样，包书皮后，铁线被遮盖。

A yapping Jack is restrained from bounding out of owner John Doyle's boat.

欢叫着的杰克被拉着以免跳到主人约翰·道尔船外去。

Mutations of G-A transition was found in coden 175 of exon 5 of p53 gene in one mutated case of SCC, this resulted in CGC changed to CAC in codon 175 in p53 gene and amino acid change from arginine to histidine in p53 protein.

所有被检的基癌、鳞癌和Bowen病均未见p53基因外显子7突变。

Under the effect of nature condition and social-economic growth condition of Hebei province, the urban system around Bohai Sea in Hebei province showing the characteristic as follows: Firstly, it is divided into two parts of north and south by Beijing and Tianjin. Secondly, the economic strength of the coastal areas is not strong although it near to Bohai Sea. Thirdly, the urban system is obviously draw by two cores and broken up by hinderland. Fourthly, there are great differences between spatial distributions of the cities; they distribute a disproportion in the whole.

1河北省环渤海城市体系是河北省城市体系的一部分，受河北省自然及社会经济条件发展的影响，河北省环渤海城市体系呈现以下特征：第一，被京津南北分割；第二，外环渤海，但沿海经济实力不强；第三，两核心牵引和腹地分割的空间格局明显；第四，城市空间分异明显，整体布局不均衡。

However, fully consideration of special structure and physiological function of CRP is critical to investigate whether CRP provide protect effect or pathogenic effect in the progression of atherosclerosis. CRP is a member of pentrxins family, which consists of five identical, noncovalently associated 23-kDa protomers arranged symmetrically around a central pore with a 102 A external diameter. Each protomer has a recognition face with a phosphocholine binding site consisting of two coordinated calcium ions adjacent to a hydrophobic pocket. The opposite face of the pentamer is the effector face, where complement Clq binds and Fc receptors are presumed to bind. A cleft extends from the center of the protomer to the central pore of the pentamer. Both faces ofpentamer form a special bi-phase structure: one face is the ligand recognition phase, which can recognize apoptosis cells and enzyme modified low density lipoprotein in which PCh is exposed.

CRP是一种五聚体蛋白，外径为102 A，由5个相同的单体以非共价键结合，形成双面的环形结构，每个单体的配体识别位点或受体结合位点分别位于五聚体两个平面上，分别组成配体识别相和效应器相，从而构成特殊的二相性结构：一面为配体识别相，含有磷酸胆碱(phosphorycholine，PCh)结合位点，能够使CRP识别在病理条件下暴露出PCh的凋亡细胞、酶修饰低密度脂蛋白(enzyme modified low density lipoprotein，E-LDL)等。E-LDL是天然低密度脂蛋白(native Low density lipoprotein，N-LDL)在多种蛋白酶，如胰蛋白酶、神经氨酸酶、胆固醇酯酶等作用下的代谢产物，其主要特点是结构发生改变(N-LDL大小均匀，平均直径250±30 A，E-LDL大小差异极大，直径为100-2000 A)，暴露磷酸胆碱位点，能够被CRP识别；另一面为效应器相，能够与巨噬细胞、单核细胞表面受体FcγRⅡa结合，介导巨噬细胞、单核细胞识别及吞噬凋亡、坏死细胞作用。

Proctor got Manny Ramirez out with one pitch, a slider that the Red Sox slugger lifted to leftfield for a big second out.

Proctor一球就解决Manny Ramirez，这个红袜的大棒子将一颗滑球打到左外野被接杀，造成很重要的第二个出局数。

Possessing both magnetisation of solid magnet material and flowability of liquid, it is widely used in engineering fields, such as sealing, lubracation, damping, etc.

它兼有固体磁性物质的磁性和液体的易流动性。在外磁场的作用下，磁流体能·在瞬间被磁化，呈现出强磁性。

On the tenth day, when performers reenact the martyrdom of the Prophet Muhammad's grandson Husayn, people weep for the dead, including martyrs from the 1980s war with Iraq.

在本月的第十天，當表演者扮演先知穆罕默德的外孫侯賽恩殉教者的時候，人們哀悼死者，包括20世紀80年代在伊拉克戰爭中被殺害的人。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐