外被

The results indicated that:(1)the subjects could resolve the nine-dot problem only if they activated correlative heuristic information in prototypal matters, but not all the subjects that activated it were able to resolve it because the qua...

但并非所有激活源事件的被试都能成功解决九点四划问题，这取决于从源事件中所提取的启发信息的质量。研究结果还表明，内隐学习组与外显学习组正确解决九点问题的人数百分比差异并不显著，证明源事件中所包含的启发信息的激活，可能主要是自动加工的结果。

In addition to the gender and age effects, pubertal development has been suggested to be an important confounding factor in many positive results regarding adolescent psychopathologies.

除性别及龄对青少病的影响外，青春期发展的起动及程也开始被认为是重要的影响因素之一。

Six patients with Child–Pugh class C and 2 patients with nontumor part of liver below 40% were excluded from this study.

其中有6位患者因为晚期肝硬化（Child-Pugh class C）以及2位因为非肿瘤的肝脏部份小於40%而被排除在外。

We have researched distribution of TGF β and its receptor in various age group and discs of various degeneration grade, found that positive ratio of TGF β and its receptor is higher in below 40 year old group and discs of MRI Ⅰ and Ⅱ grade, mainly occur in fibrous cartilagous cells of fibrous annulus and nucleus pulpous; In group of 40-60 years old and grade Ⅱ and Ⅲ discs, TGF β decreased and TGF β R decreased not as much as TGF β; In above 60 years old group, TGF β and its receptor almost disappear.

生长因子包括TGF-β对细胞功能有重要调节作用，它是一种相对分子质量为2.5×10〓的二聚体多肽，几乎参与了哺乳动物所有细胞的病理，生理过程，尤其是在细胞外基质的产生及调控方面意义重大，且TGF-β已被公认为是与胶原代谢关系最密切的细胞因子。胡有谷、陈宏等，应用杂交技术检测了TGF-β对椎间盘Ⅰ、Ⅲ型胶原MRA的调节作用。

Adjacent helical chains are racemic. The Ag atom is linked to two nitrogen atoms of the 2-pyridyl and 4'-pyridyl groups from two different 2,4'-bpy ligands as well as to the oxygen atom of the counterion. In 17 and 19, the adjacent helical chains are linked to wavy two-dimensional network structures by the nitrate counterions.

相邻的螺旋链间是外消旋的，Ag 原子与分别来自两个不同2，4'-联吡啶的2-吡啶基和4'-吡啶基的氮原子以及阴离子的氧原子配位，在配合物17和19中，相邻聚合螺旋链被硝酸根离子桥连接起来，变成了一个波浪形的二维网络结构；配合物18是首次通过无桥连配体支持的Ag ××× Ag键将相邻螺旋链连接成二维非穿插的网络结构。

Testing began as one way to ensure that qualitied applicants were not excluded on the basis of race,creed,or color.

测试是以这样一种方式开始的，即确保合格的申请人没有被以种族、信仰或肤色而排除在外。

The calculation results shows that ,(1) when the rotor rotates at the working speed, a local regurgitant whirlpool that is rightabout to the rotor"s rotating direction appears in the classifying region, which makes the separated granules come back to the outside of the classification district and influences the classification efficiency of the turbine classifier;(2) in the condition of a low rotating speed of turbo rotor, ultrafine particles can follow the gas phase by and large, but when the rotating speed increases, a phenomenon of velocity slippage between two phases appears evidently;(3) A operating parameter, air flow rate is so important that can directly influence the stability of flow field in classifying chamber, the bigger the air flowrate is , the steadier the flow field is;(4) Compared with straight blades, the new shape of blades with backward crooked elbow are helpful to improve the stability of flow field and form whole stream easily, also beneficial to advance the classification accuracy and classification efficiency;(5) The motion trace of particles are very complicated when the turbo rotor rotates at a high speed, the constant bounce of the particles appear between the blades and the coarse particles are even bounce back from the inlet, only the finer can pass through the classification area from the oulet;(6) Along with the increase of the rotor"s rotating speed, radiah axial and tangential velocity all begain to fluctuate repetitively like sine-wave, the smaller the particles are, the more violently they fluctuates.

数值模拟结果表明，(1)在涡轮达到工作转速时，在分级区域形成了一个与涡轮旋转方向相反的局部回流涡，它使得分离出来的细粒重又被带回分级轮外边缘，从而严重影响分级机的分级效率；(2)粉尘粒子在涡轮低速运动情况下，基本上能跟随气体运动，但随着转速加大，两相之间出现了明显的速度滑移现象；(3)分级机工作时的风量也是一个比较重要的操作参数，它可以直接影响到分级机内腔流场的稳定性，风量越大，流场越稳定；(4)同直叶片形状相比较，带后弯导板的叶片，有利于改善流场的稳定性，流场容易形成整体流，对提高分级效率和分级精度都非常有利；(5)粒子轨迹线在涡轮转速较高时十分复杂，有的出现了反复的弹跳现象，大颗粒不能通过分级区域而从进口返流了，只有细小的颗粒才从出口处流出；(6)涡轮转速加大时，粒子的径向、轴向和切向速率出现了明显的类似于正弦波的脉动现象，颗粒越小，脉动程度越为剧烈。

Results(1) Group of electroacupuncture in Shu and dense wave can significantlyreduce the degree of ankle swelling(P＜0.05, P＜0.01), which shows thatelectroacupuncture has obvious anti-inflammatory and repercussive roles;(2) Theresults of HE staining showed that group of electroacupuncture in Shuand dense wave can significantly reduce inflammatory cell infiltration,inhibit synovial cell proliferation, and decrease proliferation of granulationtissue in rats joints;(3) group of electroacupuncture in dense-wave can increase the pain thresholdof experimental rats (P＜0.05, P＜0.01), reduce the content of peripheral painmediums, such as K~+, DA and 5-HT(P＜0.05, P＜0.01), which shows thatelectroacupuncture has significant analgesic effect;(4) In the local lesion of joints, electroacupuncture can significantly reducethe content of IL-1β, IL-8, TNF-a, increase IL-4 content, decrease theexpression of COX-2mRNA, and significantly promote the expression ofHSP-70 protein in synovial tissues of acute gouty arthritis rats (P＜0.05,P＜0.01),thus restrain the occurrence of synovial tissue inflammation.

结果：(1)电针疏密波组能显著减轻踝关节肿胀度(P＜0.05，P＜0.01)，表明电针有明显的抗炎消肿作用；(2)HE染色显示：电针疏密波组可使大鼠关节炎症细胞浸润明显减轻，滑膜细胞增生明显被抑制，肉芽组织增生明显减少；(3)电针密波组能提高实验性大鼠痛阈(P＜0.05，P＜0.01)，降低外周疼痛介质K~+、DA、5-HT的含量(P＜0.05，P＜0.01)，表明电针有明显的镇痛作用；(4)在病变关节局部，电针能显著降低急性痛风性关节炎大鼠滑膜组织IL-1β、IL-8、TNF-α含量(P＜0.05，P＜0.01)，升高IL-4的含量(P＜0.05，P＜0.01)，并降低关节滑膜内COX-2mRNA的表达(P＜0.05，P＜0.01)，可促使急性痛风性关节炎大鼠滑膜内HSP-70蛋白表达显著增加(P＜0.05，P＜0.01)，从而抑止滑膜组织炎症发生。

The major outer membrane protein B, the most abundant surface-exposed protein, is one of the principal rickettsial candidate antigens for developing diagnostic agents and subunit vaccine.

外膜蛋白B是立氏立克次体最主要的表面蛋白抗原，被认为是发展落基山斑点热诊断试剂和亚单位疫苗的靶分子。

The results show that the secretory ducts are schizogenous cavity which are only distributed in the stem and the leaf.The initial of the secretory duct drives from the ground meristem.

结果表明，分泌道为裂生腔隙，只分布于茎和叶中；分泌道原始细胞起源于基本分生组织；分泌道原始细胞团裂隙的扩大靠鞘细胞的插入和上皮细胞自身的切向伸长；成熟的分泌道呈圆形或椭圆形，由一层上皮细胞和其外的1 ～2 层鞘细胞包被。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐