外被

In Washington, Omar Kanat, the vice president of the World Uighur Congress, an exile group, said that the Chinese reports of detainees were understated, and that the new report of 718 detentions could only add to previously reported totals.

在华盛顿，流亡组织世界维吾尔大会副主席Omar Kanat称中方所报道的拘捕人数被低估了，新报道中逮捕的718人只能是先前报道的总数外增加的人数。

Lone Star would have to sell out of KEB in the event that it were found guilty.

如果被判罪名成立，孤星将不得不出售外换银行全部股份。国民银行是韩国最大的银行。

In the long absence of the men folk at home the women were tempted to make some quick money by engaging in sex (unfortunately the lambadi women are good looking). This was a dangerous trend because lambadi is a closed community, with sex permissiveness common with in the community and the whole community will perish of AIDS.

由于男性都在外打工，吉普赛女性们试着赚些热钱，她们开始从事性工作（不幸的是她们都长得很漂亮），对于封闭的兰巴蒂部落而言这不是一个好的趋势，性的放任将会导致了整个部落被艾滋病摧毁。

Leaf blade abaxially densely lanuginous; sepals 5, outside with 4 or 5 equal bracts.

浓密的叶片背面被绒毛；萼片5，外面具4或5等长苞片。

Leucaena was introduced to Taiwan by Dutchmen in sixteen century. It is one of the notorious invasive tree species in Taiwan.

银合欢於16世纪引进台湾，目前被名为重要外入侵植物，在部分地区甚至以纯方式出现。

Histochemical study showed animals perfused with Ad-LacZ had intense X-Gal staining in the spiral limous, spiral ligament, spiral ganglion cells and the organ of corti in the perfused cochlea.

然后进行基底膜铺片和耳蜗石蜡切片观察发现，在内、外毛细胞，螺旋韧带，血管纹，Corti氏器以及螺旋神经节细胞均可被染成兰色。

The effects of GA 3 and IAA on fiber cell elongation were studied by in vitro cotton ovule culture and by comparison of a lintless mutant (Ligon cotton, Li 1) with its wild type (li 1) in upland cotton (Gossypium hirsutum L.).

棉纤维是由棉花胚珠外珠被表皮细胞分化与发育而来的单细胞，通常将纤维发生与发育分为起始、伸长、次生细胞壁合成和脱水成熟 4个阶段。

The biometallogenesis system of Jinya gold deposits consists of the following procedure: pre-concentration of gold and metallogenic matter in living organisms in Luodian-Danchi rift depositional basin; solution, absorption and concentration of metallogenic matter in organic matter and organic thermal fluid generated from organisms during lithogenesis; migration of gold and metallogenic matter in organic fluid from basin to Lingyun underwater carbonate platform and concentration at its boundary convex (palaeo-blind-mountain) during basin compaction ; metallization due to depth thermal fluid making organic fluid thermal degradation and forming new fluid which riches in gold and sulfur, and the fluid migrating upward and depositing in upside ore-controlling structures because of absorptions by organic carbon and atc.

通过研究金牙金矿作用的生物成矿系统内容为：在早、中三叠世罗甸—丹池裂谷盆地接受沉积时，生物对金等成矿物质就存在预富集作用；在成岩过程中，生物转化为有机质及有机热流体，对生物及沉积物中的金等成矿物质存在溶解、萃取、富集作用；在盆地压实成岩作用中，盆地中有机热流体向凌云水下碳酸盐台地运移，并在台地边缘外凸部位集中，此过程流体携带大量成矿物质，对金等成矿物质存在迁移集中作用；深部热流上侵使有机流体发生降解和释放金的热作用、形成高含金的有机热液，含金热液上移在构造通道中沉积并被有机碳再次吸附，最终形成金矿床，对金存在成矿作用。

Off-shore bars are called "longshore bars" and "barrier islands" by some.

滨外沙洲被一些人称之为&沿滨沙洲&和&堰洲岛&。

Two hundred and sixty-six of these patients sustained either a bimalleolar fracture or a lateral malleolar fracture with insufficiency of the deltoid ligament and widening of the medial clear space.

接受外科手术的456例不稳定踝关节骨折患者被列入数据库，所有患者取得前瞻性随访。266例患者为双踝骨折或为伴有三角韧带不稳及内侧关节间隙增宽的外踝骨折。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。