外被

HD 189733b is one of more than 270 planets to be discovered orbiting stars other than our sun, called extrasolar planets.

HD 189733b 是业已发现的270多颗围绕着太阳系以外恒星旋转的行星之一，被称为系外行星。

In this study, we employed a sustained-release polymer extravascular delivery system to evaluate the angiogenic efficacy of a novel form of genetically modified aFGF in the setting of chronic myocardial ischemia.

在这书房，我们雇用一种支撑版本聚合物在长期的心肌的局部缺血的设置计算遗传上地被更改了的aFGF的一个小说表格的angiogenic效验的脉管外的交货系统。

Glucocorticoid is a kind of steroid compound synthesized and secreted by adrenal cortex fascicular zone, which is a key factor of the hypothalamus-hypophysis-adrenal gland-immune axis.

糖皮质激素(glucocorticoid，GC)是下丘脑-垂体-肾上腺轴的关键分子，除具有重要的生理作用外，还具有很强的免疫抑制作用，临床上被广泛用于自身免疫性疾病的治疗。

Results Microscopically, the tumor cells were epithelioid or short spindled and special nests of tumor cells separated by arboring fibrovascular septa. Such morphological variants of CCSK as myxoid degeneration, microcysts formation and sclerosing pattern of extracellular hyalined collagen simulating osteoid were present in some regions.

结果 镜下见瘤细胞为上皮样或短梭形，被分枝状纤维血管间质分隔成巢团状，部分区域见黏液样变性微囊肿和细胞外胶原玻璃样变类似骨样组织的硬化型等形态变异。

The story of Saint Barbara is not very much fleshed out in this version of the film.

圣徒芭芭拉的故事不非常被在电影的这一个版本中的外肉。

The body volumes of the four common Brachionus species excluding B. forficula were significantly correlated to water temperature, and their mean body size was positively correlated with their mean egg volume.

除剪形臂尾轮虫外，其它3种臂尾轮虫的个体体积均与水温间具有显著的相关性，平均卵体积均与各自的平均被甲长度呈显著的正相关关系。

Slowly and symmetrically introduce base out prisms before each eye until patient reports blur and diplopia.This is positive fusional reserve , called blurry point and broken point.

缓慢均匀地在双眼前加入底向外的棱镜，直至被测者诉看到视标模糊和复视为止，为正融像储备量，又称模糊点和破裂点。

Among other things they had full authority to depose priors and to elect new ones; they also selected students to be sent to the various studia generalia and particularia, and to the universities, and made adequate provision for their expenses.

除其他事项外，他们有充分的权力，以废除先验，并选出新的，他们也挑选的学生将被送到各studia generalia和particularia ，以及各大学，并作出了适当的规定，他们的支出。

In our study, 3 genotypies have been respectively demonstrated in UL139 and UL149 for the first time, and the corelations between certain genotypical structure and certain diseases were also proposed; The existence of the 3 genotypes of UL144 was foremost verified in isolates from congenital infants; Furthermore, the UL140, UL141 and UL145 genes were observed to be greatly discrepant to those had been described previously: comparing with Toledo, 231 nt are inserted in UL140, 2 more ORFs are obtained in UL141, and the UL145 ORF moves upstream by 90 nt. Except UL144, the sequences of 18 else genes in clinical isolates were submitted for the first time, and 479 sequences were assigned by GeneBank in total. Relevantly, 9 papers were published.

我们在学术界首次证实了HCMV UL139、UL149两个基因在临床分离株中分别存在三种基因型，发现了其中某个基因型的基因结构与特定来源的分离株存在一定的对应关系；首次在先天感染分离株中验证了UL144三种基因型的存在；首次证实了UL140、UL141和UL145等基因与原先认识的基因结构不同，其中UL140基因较Toledo株增加了231个碱基、UL141产生2个新的基因编码区、UL145 ORF较Toledo株前移90个碱基；首次或最先提交了除UL144基因外其余18个基因的临床分离株序列，本项目组共有479个HCMV相关基因序列被GenBank收录；发表研究论文9篇。

The completion of guara nty by local sponsor is one of visa application requirements, the Competent Authority may

被保证人完成作保程序仅为签证申请程序要件之一，并不意谓本局及驻外馆处必然发给签证。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。