外被

Although it is sometimes misinterpreted, audits by an outside registrar help to put it on the right track.

尽管有时候被误解，但外审可以使其回到正确的轨道上来。

To relegate or confine to a lower or outer limit or edge,as of social standing.

使处于社会边缘被降低或限制在一个下限或外限或边缘，如社会地位

FN and LN (the non-collagenous index) out of ECM were measured by immuno-histochemistry mean, and the accumulation of ECM was measured by typeⅠand Ⅲ collagen ,α-SMA was chosen as a symbol of the activated reposit fat cell. TGF-β〓 was chosen as a symbol of the cellular factor made the reposit fat cell activated. We observed the mechanism of 286 through the variety of the upper indexes during the experiment.

用免疫组化方法测评肝细胞外基质中的非胶原指标FN、LN，胶原指标Ⅰ、Ⅲ型胶原等在实验过程中的变化作为判定ECM沉积增多的事实指标；用a-平滑肌肌动蛋白作为贮脂细胞被激活的标志物指标；用转化生长因子-β〓作为激活贮脂细胞的细胞因子指标；通过观测上述指标在实验中的变化，来探讨"268方"的作用机理。

FN and LN(the non-collagenous index) out of ECM were measured by immuno-histochemistry mean, and the accumulation of ECM was measured by type I amd III coHagen, a -SMA was chosen as a symbol ef .the activated reposit fat cell.TGF- P1 was chosen as a symbol of th ieccellular factor made the reposit fat cell activated.We observed the mi sclnanism of 286 through the variety of the upper indexes during the experiment.

用免疫组化方法测评肝细胞外基质中的非胶原指标FN、LN，胶原指标Ⅰ、Ⅲ型胶原等在实验过程中的变化作为判定ECM沉积增多的事实指标；用a-平滑肌肌动蛋白作为贮脂细胞被激活的标志物指标；用转化生长因子-β_1(TGF-β_1)作为激活贮脂细胞的细胞因子指标；通过观测上述指标在实验中的变化，来探讨"268方"的作用机理。

So we propose that before the precursor is cleaved into DG and mediator, it is released from plasma membrane first, through activating some kind of enzyme by insulin or PIPLC; meanwhile, only insulin can activate the resynthesis mechanism of the precursor, in the contrast, PIPLC was inactive at this course.

推测：胰岛素或PIPLC作用于完整细胞或膜时，激活了某种酶，使前体先从膜上释放至胞外，再被水解为介体和DG，同时胰岛素还能激活再合成前体的机制，而PIPLC却不能。

The transepicondylar axis of different position has no effect on volume rendering technique measuring the humeral head retroversion angle with multi slice spiral CT.The top view at which lateral epicondyle of the humerus showing minitriangulum and the anterior surface of the distal humerus articulation with the forearm being shaded is more simple,faster and precise for the volume rendering technique measuring the humeral head retroversion angle with multi slice spiral CT.

结论］肱骨头扭转角变异较大，肩关节假体扭转角设计应个性化；肱骨远端不同位置内外上髁轴线对多层螺旋CT容积再现测量肱骨头扭转角没有影响；俯视位观察肱骨，当外上髁露出呈小三角形、肱骨远端前关节面被肱骨头遮盖重叠的位置是多层螺旋CT三维重建测量肱骨头扭转角的更简单、更快捷而且准确的测量位置。

The young right fielder earned the starting job after Braves fan favorite Dale Murphy was traded to the Philadelphia Phillies .

在勇士队球迷最喜爱的Dale Murphy被交易到费城人队后，年轻的右外野手Justice获得了担任先发球员的机会。

Blue Jays right fielder Brad Wilkerson , who came on as a defensive replacement in the seventh , made what at the time appeared to be a game-saving catch to end the eighth.

因为防守能力，而在七局被换上的，蓝鸟右外野手威肯森，在八局接住，当时看来是，拯救蓝鸟球赛的接杀球。

To make room for Wang on the roster, Kevin Thompson was sent to Triple-A Scranton. The right fielder hit .250 with New York. Both hits were doubles, and he also drove in two runs. www.wangfans.com B' J; G# S0 r* X H

为了要把小王排进球员名单，Kevin Thompson被送到三A的Scranton，这位外野手在洋基队打出2成50的打击率，击出两发二垒打并打下2分打点。

Yankees right fielder Bobby Abreu was ejected in the fourth inning for arguing a called strikeout with home plate umpire Derryl Cousins.

洋基右外野手阿伯在第四局被驱除出场，由於阿伯跟主审Derryl Cousins在一次三振的判决上争论的关系。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。