外被

But Britain was ignominiously forced out.

但英国却不光彩地被排除在外了。

Beware therefore that ye in no wise be like to strangers, neither be ye and of them, when ye see the multitude before them and behind them, worshipping them.

05你们必须小心谨慎，切不可仿效那些外邦人。当你们看见这些神只被扛在队伍里，并且受到礼拜的时候，切不可让它们把你们吓住。

This can be a simple tooth position problem, where the upper incisor teeth were simply tipped outward.

这可能是一个简单的牙齿位置问题，在上面的门牙牙齿只是被向外装顶端的地方。

ANK if we want at least 13 rows but don't want to include rows that would have been excluded had there been no ties.

如果我们想要至少13条记录，但不想包含那些已经被排除在外的非相同排名的记录的话，我们可以使用RANK函数

He who can be perceived by the internal organ alone, who is subtle, indiscernible, and eternal, who contains all created beings and is inconceivable, shone forth of his own will.

他独一无二地被内在器官感知，是微妙、难以识别和永恒的，包含在所有创造物里面，难以想象，向外闪耀着他自己的意志。

Because such, between country and country, the commerce besides mutually beneficial mutual benefit double outside winning, more it is the trade that commutative makes Heng Heli profit, and the mankind's common ideal or the concept with free democracy are deck only, the closest example is the United States the aggression to Iraq, real purpose is to subdue indocile Sa to amount to Mu, the pattern that makes middle east condition hopes according to the United States realizes stability, in order to facilitate the United States obtains oil natural resources, was publicized to become Iraqi by propagandist machine of the United States however civilian free democracy and control are massive kill and wound sexual weapon, really desire why does together with blame suffer from without demit, tellurian old says what you are what are you.

正因为如此，国家与国家之间，除了互惠互利的商业双赢外，更多的是互相的制衡和利益的交换，而人类共同的理想或民主自由的理念只是装点，最近的例子就是美国对伊拉克的侵略，实际的目的是制服不听话的萨达姆，使中东局势按照美国希望的格局实现稳定，以便于美国获得石油资源，却被美国的宣传机器宣传成为了伊拉克人民的自由民主以及控制大规模杀伤性武器，真是欲加之罪何患无辞，地球上的老大说你是什么你就是什么。

A special case is that two distinct arguments, which belong respectively to two subevents, compete for the same θ-role. What should be done then is to make one of the arguments implicit so that every θ-role is assigned to one argument only. When the verb means bodily emission or congestion, its highly inferable argument as the entity in motion is often made implicit too, leaving an empty space for the θ-role.

比较特殊的情况是分属于两个事件的不同论元争夺同一语义角色，这时须隐藏其中一个论元，使每一个语义角色分且仅分给一个论元；而当动词意为"体物外排"或"外物内纳"时，作为运动实体的论元因为不言自明也常被隐去，留下一个语义角色空位。

The production process needs only 3 hours , but the yield of Tencel fiber raises about six times compared with that of common rayon. The NMMO solvent is completely innocuousness to human bodyand can be completely recovered (about 99.5%) and reused. So the production process is green process. Tencel fiber is credited green fiber in the twenty-first centuries.

相比普通粘胶纤维，整个生产过程仅需约3小时，然而Tencel纤维产量可提高6倍左右；Tencel生产中所使用的氧化胺溶剂对人体完全无害，并可完全回收(99.5%以上)和反复使用，生产中原料浆粕所含的纤维素分子不起化学变化，无废弃物排出厂外，不会污染环境，属于"绿色生产工艺"，所以Tencel纤维被誉为二十一世纪绿色纤维。

Chess is as elaborate as you can find a waste of human intelligence outside an advertising agency.

棋就像当你站在广告中介外能发现的被浪费的人类智慧一样精致。

In the spiral pipe heat exchanger exports terminal, the ammonia steam temperature has been heated up 85 ℃--95 ℃, by now, the ammonia steam had the 45kg-55kg/cm2 ammonia steam pressure, sent in the ammonia steam turbine through the constant temperature pipeline, impelled ammonia steam turbine revolving, led the generator electricity generation;After the ammonia steam makes the merit release energy, the temperature drop, the returns ammonia storage tank, passes through again adjusts the press pump to press into the spiral pipe-type heat exchangers to carry on the next circulation;Including the ammonia steam turbine entire ammonia steam road is becomes the independent closed cycle system, is isolates completely with the outside air;The ammonia steam only plays the carryhome and the shift energy role, in the electricity generation process does not consume the actuating medium, the stored energy carrier water also is only gets up the carryhome and the shift energy function,The waterway also is from becomes the independent closed cycle system, in the electricity generation process also the needless water consumption, through the actuating medium ammonia steam and the stored energy carrier water unceasing shuttle service, transforms through the heat interchanger the solar energy as the actuating medium ammonia steam heat energy and the kinetic energy,With the aid of the ammonia steam turbine heat - machine transformation function and the generator machine - electricity transformation function, has realized the solar energy hot - electricity entire conversion process, transforms continuously the solar energy into the electrical energy, power supply for foreign;The low temperature generating system must solve three big technical keys:One, the anticorrosion (has actuating medium has strong corrosiveness), two is Explosion-proof (Some actuating medium Can have the detonation with the air mix when divulging, controls warm malfunction, elevates temperature suddenly also can have detonation), three is guards against the revolution axis divulging

以太阳能低温发电系统为例，低温发电方法是这样进行的：以水作为储能载体的太阳能采集器将太阳能采集起来，将水温提升至85℃--98℃；用氨作为工作介质储于氨储罐及氨汽路中；采用螺旋管型热交换器；用调压泵将氨储罐中的氨汽压入螺旋管型热交换器的螺旋管内，用调压泵将携带太阳能的85℃--98℃的储能载体热水压入螺旋管型热交换器的螺旋管外壁空间进行循环式热交换，在热交换器的螺旋管出口端，氨汽温度已被加热到85℃--95℃，这时，氨汽具有45kg—55kg/cm2的氨汽压力，通过恒温管道送入氨汽轮机，推动氨汽轮机旋转，带动发电机发电；氨汽作功释放能量后，温度下降，返回氨储罐，再经调压泵压入螺旋管型热交换器进行下一次循环；包括氨汽轮机在内的整个氨汽汽路是自成独立的封闭循环系统，与外界空气是完全隔绝的；氨汽只起携带和转移能量的作用，发电过程中并不消耗工作介质，储能载体水也是只起携带和转移能量的作用，水路也是自成独立的封闭循环系统，发电过程中也不消耗水，通过工作介质氨汽和储能载体水的不断循环运行，通过热交换器将太阳能转化为工作介质氨汽的热能和动能，借助氨汽轮机的热—机转化功能和发电机的机—电转化功能，实现了太阳能的整个热—电转化过程，将太阳能源源不断地转变为电能，对外供电；低温发电系统要解决的三大技术关键：一是防腐（有的工作介质具有较强的腐蚀性）、二是防爆（有的介质泄漏与空气混合会产生爆炸，控温失灵，急剧升温也会产生爆炸）、三是防轴漏（汽轮机是动态旋转体，必须解决工作介质的防轴漏问题）。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。