外被

Farmer Wang Mou sells outside the free market of agricultural products oneself produces cucumber when, by industrial and commercial bureau market control member Liu Mou is in with its curbstone for, confiscate the counterbalance.

农民王某在农贸市场外出售自家产黄瓜时，被工商局市场治理员刘某以其在场外交易为由，将秤砣没收。

This is because the outer cuticle layer of the hair fiber is broken and flaked.

这是因为角质层层外的头发纤维被破坏成片状。

Of these women, 88 were excluded because of high-grade cytology and 31 for missing cytology results.

受试者中有 88 例因高度细胞学异常、31例因细胞学结果遗失而被排除在外。

Herbs perennial. Stem erect or decumbent at base, branched, glabrous or pubescent.

多年生草本茎直立或外倾在基部，分枝，无毛或被短柔毛。

Stem erect or decumbent, thin, yellowish at base, unbranched, densely puberulous, sometimes proximally glabrous.

茎直立或外倾，薄，淡黄的在基部，不分枝，密被微柔毛，有时下部无毛。

Of the conduct outside purposes with delegacy, legal person is presumed to be at fault and ought to be charged with the civil liability on the reason that the conduct of its representatives goes beyond the running scope.

在目的外有代表权行为中，法人未能使代表人在经营范围内为经营活动，即被推定为有过错，由此行为产生的民事责任由法人承担。

Yet when the pledge is damaged by different parties,the relief of the security interest varies as follows:if caused by the debtor, he is deprived of his interest of period;if by the pledgor（the warrantor offering the pledge）,who failed to offer additionalp ledge,the liability of infringing the security interest will be imposed on him,besides the deprival of the deb-tor' s interest of period.

担保物被毁损时，担保物权之救济因毁损人不同而有区别：债务人毁损担保物的，可剥夺债务人的期限利益；担保人毁损担保物且不提供增担保的，除剥夺债务人的期限利益外，还可进一步追究担保人侵犯担保物权的责任；第三人毁损担保物的，担保物权人可对担保人的损害赔偿请求权进行物上代位，而不必主张侵害担保物权，同时，担保人也可主动提出增担保以阻止物上代位的发生。

We wish and desire to put into effect a decree of this general council [45 ] which lays down, among other things, that general councils must always be held in the place which the supreme pontiff, with the consent and approval of the council, is bound to depute and assign, within the month before the end of this council, as the place for the next council after the end of the present one.

李柱铭等，我们希望和愿望付诸实施了一项法令，这项总理事会〔 45 〕，其中规定，除其他事项外，一般认为，议会必须始终被扣押在地方最高的教宗，事先征得其同意与批准安理会的同意，势必 depute和转让，将在本月在本月底之前，安理会作为地方未来会结束后，现在的一。

Therefore thus saith the Lord GOD; Surely in the fire of my jealousy have I spoken against the residue of the heathen, and against all Idumea, which have appointed my land into their possession with the joy of all their heart, with despiteful minds, to cast it out for a prey.

36：5 主***对你们如此说，我真发愤恨如火，责备那其馀的外邦人和以东的众人。他们快乐满怀，心存恨恶，将我的地归自己为业，又看为被弃的掠物。

Also, the dextrose and calorie doses that are used in parenteral solutions in most of the earlier trials would now be considered excessive.

另外，大多数早期临床试验的肠外营养液中使用的葡萄糖和热卡剂量，现在都被视为过量。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。