外被

Unlike DAO and RDO, although ADO objects are hierarchical, they are also creatable outside the scope of the hierarchy.

不像DAO和RDO，虽然DAO对象也是层次化的，但它们也可以在层次范围外被创建。

Integrifolia lectins was slightly greater when mucus from infected fish was used, suggesting an increase of mannose and galactose binding lectins in fish skin exposed to parasites. As mannose, galactose and lactose are present on the glycocalyx of Gyrodactylus derjaini, it is suggested that lectins could play a dual role in interactions between fish hosts and their monogenean parasites.

integrifolia凝集素的抑制作用稍微更强，表明鱼类感染寄生虫后，皮肤中会与甘露糖和半乳糖结合的凝集素有所增加，由于甘露糖、半乳糖和乳糖存在于Gyrodactylus derjaini的外被多糖中，表明凝集素在鱼类寄主与单殖寄生虫相互作用中起双重作用。

Integrifolia lectins was slightly greater when mucus from infected fish was used, suggesting an increase of mannose and galactose binding lectins in fish skin exposed to parasites. As mannose, galactose and lactose are present on the glycocalyx of Gyrodactylus derjavini, it is suggested that lectins could play a dual role in interactions between fish hosts and their monogenean parasites.

integrifolia凝集素的抑制作用稍微更强，表明鱼类感染寄生虫后，皮肤中会与甘露糖和半乳糖结合的凝集素有所增加，由于甘露糖、半乳糖和乳糖存在于Gyrodactylus derjavini的外被多糖中，表明凝集素在鱼类寄主与单殖寄生虫相互作用中起双重作用。

Leaf blade adaxially with at least some villous indument.

叶片正面具至少一些具长柔毛毛状外被。

Leaf blade with only villous indument on both surfaces, apex acute to acuminate; bract margin sometimes sparsely dentate

叶片具具长柔毛的只毛状外被在两面，先端锐尖或渐尖；苞片边缘有时疏生配位基 13 Oreocharis obliqua 斜叶马铃苣苔

The ova may be fertilized at oviducal gland and then the thick brown rectangle egg c...

卵经过卵壳腺时受精，受精卵外被一厚而坚韧的卵鞘，为黄褐色、椭圆四角形

Fruit a syncarp, ca. 1.5 cm in diam ., orange, papillate and brown pubescent.

聚合果球形，直径约1.5厘米，橙黄色，外被褐色短柔毛，表面有乳头状突起。

Jacket: Extruded PVC, 3 mils minimum at any point. If rippable

外被：押出的PVC，在任一点最小厚度是3 密耳。

Since he wined the Nobel Prize for literature of 1949,he has gained higher and higher comments.

今天，福克纳已成了除莎士比亚外被研究得最多的英语作家。

A part of microbial cells would autolyzed to release the intercellular alkanedegrading enzymes when they were cultured on alkane. Thus alkane could be degraded and synthesized alkane derivative with surface activity extracellularly. This surface-active agent would improve alkane emulsifying, and those unautolyzed cells could utilize the emulsified alkane sequentially.

微生物细胞在烃类基质中培养时，为了适应其疏水性环境以更好地摄取烷烃，会通过一部分细胞的自溶解体而使得胞内烃类代谢酶等释放，这样烃类在胞外被代谢生成具有表面活性的烷烃衍生物，该表面活性产物将促进烃类的乳化，使得剩余的未自溶解体的细胞可以借助生物表面活性剂而摄取降解烃类。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。