外被

The patterns of amyloplast proliferation behaved "amyloplast envelop dilating, evaginating, and budding to form new amyloplast","amyloplast envelop constricting to form new amyloplast","form new amyloplast as the middle clapboard" and "amyloplast envelope dilating and invaginating to form new amyloplast".

玉米胚乳细胞淀粉质体增殖有"被膜出泡、外凸，以出芽方式形成淀粉质体"、"淀粉质体被膜缢缩形成淀粉质体"、"以中间隔板形式形成淀粉质体"及"淀粉质体被膜向内出泡，在淀粉质体内形成新的淀粉质体"等几种方式。

The patterns of amyloplast proliferation behaved "amyloplast envelop dilating, evaginating, and budding to form new amyloplast","amyloplast envelop constricting to form new amyloplast","form new amyloplast as the middle clapboard" and "amyloplast envelope dilating and invigilating to form new amyloplast".

玉米胚乳细胞淀粉质体增殖有被膜出泡、外凸，以出芽方式形成淀粉质体；淀粉质体被膜缢缩形成淀粉质体；以中间隔板形式形成淀粉质体；淀粉质体被膜向内出泡，在淀粉质体内形成新的淀粉质体等几种方式。

Rivera allowed three singles - none of which could be .described as hard-hit balls - in the ninth, and while Cabrera saved a run with his throw home, right fielder Bobby Abreu's throw on the following hit was too high to nail Tike Redman, who scored the tying run.

李维拉被敲3支一垒安打-没有一支可以被形容成是被打得很用力的-九局，小卡布长传回本垒，挽救依芬，右外野手阿尤接著长传Redman的安打回垒过高无法让Redman出局，让他得到平分的一分。

Low community variability was also observed in the late season for rotifers when fish were excluded and, as a result, they were exposed to high invertebrate predation from cyclopoid copepods.

后期的季节中轮虫的低群体多变性也被观察当鱼类被排除在外，结果，它们被暴露于来自桡足类高无脊椎动物掠食行为

According to three matching words, the forgetting mainly occurs in the first 30minutes, and after that, it turns even. After two retrieval processes dissociate, the contribution of automatic is much more than that of consciousness for all the subjects. In the retrieval of positive words, the automatic retrieval of Ss and Ns has great individual difference. The Is and Es towards extroversive words have great individual difference too.

当意识提取与自动提取分离以后，所有被试的自动提取贡献都显著大于意识提取的贡献，在对正性词的提取过程中，高、低神经质被试的自动提取表现出明显的个体差异，内、外倾被试对外向词自动提取的个体差异也十分明显。

Graceful and lithe breed of terrier known for its uniquely tassled and outward curving ears and for its lamblike face and body; coat is crisp, curly, and short and can be white, blue, tan, sandy, or liver in color; long ears are triangular with rounded balls at tips, and they hang down the side of the head, sometimes ending in an outward curl; tail is ratlike; eyes are round, small, and very dark; adult stands 15 18 in.(38 46 cm) tall at shoulders and weighs 17 23 lbs (8 10 kg); originally known as the Rothbury terrier; developed in Northumberland, England, in late 1700s or early 1800s as a game terrier by miners and nailmakers, who used this breed to catch badgers, foxes, otters, and vermin; hunts using its keen eyesight; later adopted as a good house companion by the upper classes; lively, tireless, and dutiful demeanor; considered a kind-hearted and devoted companion

贝德灵顿厚毛犬属于优美的，柔软的小猎犬品种，以其独一无二的往外突出的小杯般的耳朵以及小羊羔般的脸蛋和身体而闻名；皮毛整洁干净，卷而短，有白色，蓝色，黄褐色，淡茶色，肝红色；长长的耳朵呈三角型在尖端有小球围绕，挂在头部的两边，有时候以外凸的卷曲的皮毛为结尾；尾巴颇似老鼠尾巴；眼睛圆而笑，非常暗淡；成年站立肩高38—46公分，体重8—10公斤；贝德灵顿厚毛犬源于Rothbury小猎犬；发展于诺森伯兰郡，在18世纪末期，19世纪初期主要作为矿工和制针业者的一种娱乐小猎犬，它被用来捕捉浣熊，狐狸，水獭和害虫，有着锐利的视野；之后作为一种很好家庭伴侣犬被上层社会接纳，恭敬顺从不知疲倦的举止；被认为是一种乐于奉献的伴侣。

"It was a good pitch to a normal person," Zach Greinke said of his 2-1 first-inning fastball that was on the inside corner of the plate and driven well over the left-field fence by Rodriguez.

那一球对普通人来说是颗投的很好的球，』Zach Greinke说起第一局那个一好两坏时投到内角的快速球，结果这颗球被辣哥轰到左外野围墙外。

"It was a good pitch to a normal person," Zach Greinke said of his 2-1 first-inning fastball that was on the inside corner of the plate and driven well over the left-field fence by Rodriguez.

W； x王建民加油站『那一球对普通人来说是颗投的很好的球，』Zach Greinke说起第一局那个一好两坏时投到内角的快速球，结果这颗球被辣哥轰到左外野围墙外。

N! y9 n {1 \"It was a good pitch to a normal person," Zach Greinke said of his 2-1 first-inning fastball that was on the inside corner of the plate and driven well over the left-field fence by Rodriguez.

Z5 }' t$ K8 q J5 C2 q* a 『那一球对普通人来说是颗投的很好的球，』Zach Greinke说起第一局那个一好两坏时投到内角的快速球，结果这颗球被辣哥轰到左外野围墙外。

Frequency stabilization of the external cavity diode laser to the iodine hyperfine structure components using extra-cavity iodine cell has been extensively studied and reported.

使用腔外的碘蒸气室将外腔二极体雷射稳频在碘的超精细结构成分上，这个方法已经被广泛地研究和报导。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。