外表形象

The reader of The Sound and the Fury participates in the construction of the text as well as the interpretation of the text. Classical narratology could not depend on its interpretation of reliability to reveal the real character of Caddy. Caddy does not have her own persona. She lives in the narration of the three first-person homodiegetic narrators. The complexities of her identity are foreshortened. The reader cannot see her portrait clearly even when the whole narrative ends.

喧哗与骚动》的读者，不仅要参与文本的阐释而且要参与文本的建构，经典叙事学关于不可靠性的解释无法充分说明凯蒂这一中心人物的真实形象：凯蒂没有自己的叙述声音，她存在于三位第一人称同故事叙述者的叙述里，被简化为一种身份的代表，直到叙事结束，读者也无法看清她的外表肖像。

Some men spend as much time and money on their appearance as most women do—a few even go to beauty salons and get plastic surgery.

B：是啊！现代社会的男人的确越来越在意自己的形象了，一些男人在修饰外表上花费的时间和金钱跟大多数女人一样，有的男人甚至进美容院去整容。

This look harkens back to the day when she liked to get dolled up, put on some cute clothes, and make an appearance in front of our cameras.

这让我们回想起以前的布兰妮，悉心装扮，穿一些可爱的衣服，在摄像机前摆pose，可惜之后就是另一种形象：不再关心自己的外表、穿着超短牛仔裙、暴露上衣、一头乱发出现在国家电视台。

These portrayals can potentially limit girls' self-perceptions and influence their attitudes regarding the importance of appearance.

这些形象能够潜在地限制女孩的自我感知，并影响她们对于外表重要性的态度。

A strange phenomenon, for which no satisfactory explanation has been given, has frequently been observed in connexion with the relics of St. John of the Cross: Francis de Yepes, the brother of the saint, and after him many other persons have noticed the appearance in his relics of images of Christ on the Cross, the Blessed Virgin, St. Elias, St. Francis Xavier, or other saints, according to the devotion of the beholder.

这样一个奇怪的现象，这方面还没有令人满意的解释，已考虑，常常被人们观察到在Connexion公司与文物的圣约翰的十字架：弗朗西斯德yepes ，弟弟的圣人，和他的其他许多人已经注意到外表在他的遗物的形象，基督在十字架上，小圣，圣埃利亚斯，圣芳济，或其他圣人，根据该奉献的旁观者。

For decades following her death, Wong's image remained as a symbol in literature, as well as in film. In the 1971 poem "The Death of Anna May Wong", Jessica Hagedorn saw Wong's career as one of "tragic glamour", and portrayed the actress as a "fragile maternal presence, an Asian-American woman who managed to 'birth,' however ambivalently, Asian-American screen women in the jazz age".

她死后的几十年里，黄柳霜的形象在电影和文学作品中都成了一种标志。1971年诗文&黄柳霜之死&中，杰西卡·哈格顿把黄柳霜的事业视为一种&悲剧的魔力&，并把这个演员描绘为一个&外表脆弱、充满母性，设法'谋生'的亚裔美国人，一个亚裔美国人在爵士时代选择的女人。&

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。