外表

One important difference between peacocks' tails and human minds, of course, is that the peahen's accoutrement is a drab affair. No one could say the same of the human female psyche.

当然，孔雀尾巴和人类大脑之间最重要的一个区别就是，雌孔雀的外表单调乏味，而在人类社会，没人可以说女性的精神世界平淡无趣。

Although his acquaintanceship with Helen was outwardly But casual, she was often the suBject of his thoughts and he felt that she was something private and personal to himself.

尽管从外表上看他和海伦只不过是泛泛之交，但却时常思念她，感到她是属于他自己私下里的和个人的某种事物。

His appealing appearance, as well as his position as a star Quidditch player, seem to have had more to do with his acquittal than the evidence.

因为他讨人喜欢的外表和在魁地奇球队的明星地位，人们更关注他的业绩而不是这些证据。

Acromegaly was suspected from typical appearance, and confirmed with hormonal examination and imaging of the pituitary mass.

肢端肥大症的确切诊断乃住院中经由外表上特征的观察，血中贺尔蒙的检查及核磁共振图象的发现。

But, strangely, she lacked that glossy veneer that he would expect a hardened adventuress to possess.

但是，奇怪的很，她缺乏他所期待的拥有坚强的独立女性的诱人的外表。

You should keep calm expressional no matter how afeard you are .

无论你有多害怕，外表上你仍要保持冷静。

As for the Ainu, however, their distinctive appearance has prompted more to be written about their origins and relationships than about any other single people on Earth.

而虾夷人不同，他们的独特外表和世界上任何一个单一成分的民族都不一样。

This class represents China's first true long-range fleet air defence capability and is similar in outward appearance to the US AEGIS air defence system .

该系统在外表上和功能上都很类似于美国装备的宙斯盾系统。

These are feisty, energetic dogs whose sizes range from fairly small, as in the Norfolk, Cairn or West Highland White Terrier, to the grand Airedale Terrier.

但是，不要被它们小巧的外表所愚弄，许多玩赏犬具有钉子一样的坚强意志。

These are feisty , energetic dogs whosesizes range from fairly small, as in the Norfolk, Cairn or WestHighland White Terrier, to the grand Airedale Terrier.

但是，不要被它们小巧的外表所愚弄，许多玩赏犬具有钉子一样的坚强意志。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。