外衣

Then these men were bound in their coats, their hosen, and their hats, and their other garments, and were cast into the midst of the burning fiery furnace.

3：21 这三人穿着裤子，内袍，外衣，和别的衣服，被捆起来扔在烈火的窑中。

The garment of friendship is kitted by the needles of give and take.

友谊的外衣是给与取的针缝起的。

The world-wide demand for knit goods is growing. Knitted fabrics are increasingly being used for outer and underwear and are also enjoying greater acceptance amongst various consumers.

目前全世界对针织物的需求日益增长，越来越多的针织物被用来制成内衣及外衣并得到不同消费者的接受和喜爱。

It would be much easier to spot money launderers if they wore stripy jumpers and carried bags labelled " swag".

如果洗钱者都穿着粗条纹外衣，拎着标有&不义之财&字样的袋子，那么银行发现他们就容易多了。

It can route single layer and multilayer circuit boards, and there is an option to auto-route a single layer board with jumper wires.

能够传送单一层和多层电路董事会，有一项选择自动布线带套头外衣的一个层董事会电线。

It will bring out an innovative revolution around china and breakfast marketing for the advantage of convenience clean swift and saving time .in addition as a newly designed device a fashionable snack and toy it can dry the curious desire to buy the kind of device .i believe it can contain a leading share on the woman and children market for the advantage of novelty design various disassembly nutrition

面对儿童、女性对新事物的好奇心&连吃带喝&将引起他们极大的购买欲。它的奇妙搭配、营养搭配、多样搭配能长期持续的占领儿童和女性市场。用此装置来给新的食品饮料充当外衣它的效益将更大。此装置凭着饮食双效、方便卫生、外观新颖、品名顺口等特征，与麦当劳可口可乐等世界名牌竟相争辉。成为世界级品牌。

A garment of cloth or leather or plastic that is tied about the waist and worn to protect your clothing .

系在腰上防止弄脏衣服的一种用布、毛皮或塑料做的外衣。

She expresses her literary gist to reveal, criticizes and remoulds the shortcomings of human nature by literarily exploring the functional relationship between doctors and patients, and that of disease and therapy, which are the most basic ones in the complicated medical system.

毕淑敏以作家和医生的双重视角关注写作对象，从生理、心理、伦理、道德多层面全方位地透视人生；她锁定医学题材，以文学化的&医学&的内容及其叙事表现独树一帜；她以从容淡定的口吻冷静地阐释&生&与&死&的主题和宏大的人文关怀，并以日臻成熟的创作跨越了单一的社会学视角，上升到对生存价值的追问和生命意义的思考上，使作品获得了哲学意义和审美意义上的超越；她借医生与患者以及疾病与治疗这两类复杂的医学体系中最基本的功能关系的文学化的开掘，寄托和表达揭示人性弱点，批判和改造的文学主旨；她给医学裹上了文学的外衣，以医学的&冷&和文学的&热&来打造人物的性格，把沉重的医学话题和艰深、晦涩的医学术语以文学的笔法写得轻松、幽默、好看。

This awakening came late to me, but with my children it will not be left to happenstance, for I have long since begun to show them the tying in of man's immortality with the ageless evidences which are everywhere about us: the great artist's glorious paintings of the heavens at sunrise and sunset; the delicate fragrance of a rose; the simple miracle of a newly born lamb; the massive majesty of snowcapped, purple mountains; the mysterious, many-faced sea hiding a thousands other worlds beneath its cloak; the twinkling lights from stars a billion miles away.

这种顿悟对我来说来得迟了些，但这样的偶然事件决不会发生在我的孩子们身上，因为我早就开始让他们看到人类的不朽和我们周围无处不在的永恒之间的联系--造物主对日出日落时天堂辉煌景象的描绘，一朵玫瑰的幽香，一只初生羊羔身上展示的生命奇迹，顶峰被积雪覆盖的伟岸的紫色群山，大海在它神秘多变的外衣下所掩藏的无数其他的世界，遥远的星空中星辰闪耀的光芒。

That calm profile under the little three-cornered hat of the school of Brienne, that green uniform, the white revers concealing the star of the Legion of Honor, his great coat hiding his epaulets, the corner of red ribbon peeping from beneath his vest, his leather trousers, the white horse with the saddle-cloth of purple velvet bearing on the corners crowned N's and eagles, Hessian boots over silk stockings, silver spurs, the sword of Marengo,--that whole figure of the last of the Caesars is present to all imaginations, saluted with acclamations by some, severely regarded by others.

布里埃纳①军校的小帽下那种镇静的侧面像，那身绿色的军服，遮着勋章的白翻领，遮着肩章的灰色外衣，坎肩下的一角红丝带，皮短裤，骑匹白马，马背上覆着紫绒，紫绒角上有几个上冠皇冕的N和鹰，丝袜，长统马靴，银刺马距，马伦哥剑，在每个人的想象中都有着这副最后一个恺撒的尊容，有些人见了欢欣鼓舞，有些人见了侧目而视。①布里埃纳，地名，拿破仑在该地军校毕业。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。