外衣

Through chemical mimicry that has evolved through specific focus on one host, the cuckoo wasp has synthesised a chemical cloak that conceals all signs of her presence on the beewolf's turf.

通过化学模仿已通过具体的重点发展在一台主机，杜鹃蜂合成的化学物质外衣，但所有迹象掩盖她对beewolf的草皮存在。

In a red parka before a receding iceberg in Greenland; among dark-suited world leaders, one of them yet distinctive in her signature trouser-suit; sombre in black alongside Mr Obama at the Buchenwald memorial site.

比如在冰岛渐渐消退的冰盖上穿着一套红色的派克式外衣；在众多黑西装的全球领导人中间，其中的一个穿着她标志性的女衫裤套装仍然可以显得很显眼的人物；在布痕瓦尔德纪念处奥巴马身边的忧郁的那一位。

Windy days, tell her I remember plus pieces of coat; dinner time, thinking she was placed in the mouth for me, Jia Cai; deep night, with each other's greetings, the United States and the United States of sleep.

起风的日子，告诉她记得加件外衣；吃饭的时候，想着她为我夹菜放在嘴里；深深的夜里，带着彼此的问候，美美的睡去。

To put a civilized coating on violence through the double talk of ideals, is not to bring violence to an end.

通过空谈的理想给暴力披上文明的外衣并不会结束暴力。

George took off his jacket, rolled up his sleeves and pushed his right arm through the drain cover.

George 脱下外衣，卷起袖子，把右手穿过排水沟的罩子。

A red cap,pink dress,black socks,yeah.

红色帽子，粉红色外衣，黑色袜子。

The sun, a red ball through the dust, baked and scorched his back intolerably in his black coat.

太阳，灰尘弥漫中的赤红的圆球，透过他的黑外衣烘烤着他的背脊，令人难以忍受。

Rugby football is played with an egg-shaped ball. It can be a dangerous game as players wear no protective clothing.

英式橄榄球使用的是一个鸡蛋形的球，由于球手不穿防护外衣，使得该运动成为一种很危险的运动。

And afterwords, in radiant garments dressed

之后，在光芒四射的华美外衣下

And the current post 80th and 90th will be mature and grow to be the backbones of the society one day.

而现在的80，90后，总有一天会脱去稚气的外衣，成长为社会的栋梁。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。