外衣

Then these men were bound in their shirts, tunics, and mantles, and other clothing, and thrown into the midst of the blazing furnace of fire.

3：21 当时这三个人是穿着衬衣、内袍、外衣、和别的衣服，被捆起来扔在烈火的窑中。

He masquerades his messenger, is easy to use they to look like is likely the justice messenger, under this coat, they was speaking deceives people opinion.

他把他的差役乔装打扮，好使他们看起来象是公义的使者，在这层外衣之下，他们宣讲著骗人的言论。

After they had mocked him, they took off the robe and put his own clothes back on him.

他们嘲弄耶稣以后，把他的袍子脱下来，又给他穿上他自己的外衣。

The escalated crimes of Falun Gong cult organization enabled the people of the world to see more clearly the repulsive look of Falun Gong under the disguise of "truth, compassion, and forbearance".

&法轮功&邪教组织不断升级的犯罪活动，使全世界人民愈发认清了&法轮功&&真善忍&外衣下的丑恶面目。

Muckraking journalists denounced the titans of American business as "robber barons".

八卦记者曾将美国商业巨头贬斥为&披着强盗外衣的大佬&。

But towards the end of the bombardment, though still I durst not venture in the direction of the stockade, where the balls fell oftenest, I had begun, in a manner, to pluck up my heart again; and after a long detour to the east, crept down among the shore-side trees.

太阳刚刚落下去，海风飒飒地掠过树林，吹动着锚地灰色的水面；潮水也远远地退下去了，露出了一大片沙滩；在白天的炎热消退之后，冷空气透过我的外衣侵袭着我的肌肤。

In his earlier years a recluse in his monastery, when a bishop he spent his life traveling in a beggar's garb, ordaining bishops and priests everywhere in Mesopotamia, Syria, Asia Minor, in order to repair the spiritual ruin caused among the Monophysites by Justinian's renewal of the original laws against their bishops and priests.

在他前几年的一个关键原因在他的寺院，当主教，他度过旅行生活在一个乞丐的外衣，祝圣主教和司铎无处不在的美索不达米亚，叙利亚，小亚细亚，为了修复造成精神崩溃之间在Monophysites由查士丁尼的延长原有法律对他们的主教和神父。

32 They took the ornamented robe back to their father and said, We found this.

37：32 打发人送到他们的父亲那里说、我们捡了这个、请认一认、是你儿子的外衣不是。

So when Joseph came to his brothers, they stripped him of his robe--the richly ornamented robe he was wearing

约瑟到了他哥哥们那里、他们就剥了他的外衣、就是他穿的那件彩衣。

Then when He had washed their feet and taken His outer garments and reclined at the table again, He said to them, Do you know what I have done to you?

13：12 耶稣洗完了他们的脚，就穿上外衣，又坐下，对他们说，我向你们所作的，你们明白麼？

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。