外衣

His hands were burnt and dirty and his overalls were singed and smoking.

他的双手被烧焦了，非常肮脏，他的外衣也被烧焦了，冒着烟。

One reason for propogation of such myths could be the desire of sramana monks to spread buddist ideas in garb of vedism excelled at by sree sankara and also to encapsulate their ideas in the name of advaitic doctrine.

一个原因是传播这种神话可能的愿望sramana僧侣传播佛教思想的外衣vedism善于通过sree山卡茹阿，并概括他们的想法的名义advaitic理论。

A flexible,stretchable fabric made with interwoven strands of rubber or an imitative synthetic fiber.

毛布一种织物，尤其是由马毛或骆驼毛织成的，用于做家具垫布和外衣硬衬

"As the novelty wears off, it becomes increasingly apparent that what'sforeground."-- Jeff Strickler, MINNEAPOLIS STAR TRIBUNE

脱掉新奇的外衣，银幕后面发生了什么就比银幕上面发生了什么有趣多了。

And in that uncoded alphabet I saw in the New Year's crowd Coats surround the old charities; Shaloms said in every time And circumstance; unnamed The faces of tender mercies.

在纽约拥挤的人群中，我见到那古老的慈善事业披着外衣；在每次每个情况下，和平说话了；我对一张张慈祥的面孔并未指明。

But emerging markets such as Brazil countered that this was export promotion unconvincingly masquerading as greenery, pointing at notorious examples of the rich countries failing to practise what they preach when it comes to harnessing trade to help the environment.

但巴西等新兴市场国家反击道，这是披着绿色外衣的出口促进措施，它们举出了一些臭名昭著的例子，说明在涉及利用贸易改善环境时，富国不能实践自己所鼓吹的言论。

Unfix apathetic jacket with a primitive and kind heart to read, I will for their "dumb" and moving.

脱下麻木的外衣，用一颗原始的、善良的心去体味，我会为自己的&傻&而感动。

She had to open her light waterproof. The wood was silent, still and secret in the evening drizzle of rain, full of the mystery of eggs and half-open buds, half unsheathed flowers.

在欲望中，他奇异地打着哈尔，伸着懒腰，因为他远离男女们孤独地生活着已经四年了，他站了起来，把灯火弄小了，拿了外衣和枪，带着狗儿出去。

I'm not "saving" anything; we use our good china and crystal for every special event such as losing a pound, getting the sink unstopped, the first camellia blossom... I wear my good blazer to the market if I feel like it.

我不再去&珍藏&任何东西；我们为每一特殊事件享用我们精美的瓷器和水晶制品，比如说当体重减了一磅的时候，当厨房水槽通畅了的时候，当第一朵山茶花绽放的时候……如果我想穿，我就穿上我鲜艳的外衣去市场购物。

When he had dismissed the last one and thought himself alone, a late-comer entered, unexpected and unsummoned.

马丁望着他，看见了那硬檐帽，方襟双排扣短外衣和大摇大摆的肩头，他看见了那个流氓，当年的他。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。