外衣

And as a vesture shall you fold them up, and they shall be changed: but you are the same, and your years shall not fail.

012 你要将天地卷起来，像一件外衣，天地就都改变了。惟有你永不改变；你的年数没有穷尽。

And as a vesture shalt thou fold them up, and they shall be changed: but thou art the same, and thy years shall not fail.

1：12 你要将天地卷起来，像一件外衣，天地都改变了。惟有你永不改变，你的年数没有穷尽。

Occasionally there are elegant small building, which with the vitreous enamel coat to reveal a red glazed hat, as the little girl's head stuck curious, both extremely bright, it makes a soft heart would give birth to a number of unprovoked surprise.

间或也有优雅的小楼，它们着了釉瓷的外衣，露出红色琉璃的帽子，如同小姑娘好奇探出的脑袋，既亮丽无比，又让人柔和的心会无端生出一些惊喜。

Take off that coat and waistcoat of yours; you're fat enough as it is.

脱掉你身上的外衣和马甲；你已经够胖的了。

The extraordinary bubble eye wears marble-size, fluid-filled eye sacs like water wings.

特别水泡眼穿着大理石花纹的外衣，充满液体的囊眼如水翅膀。

Rose is very happy every day, time, such as flow, the advent of the rainy season, it would be a dream shattered, wet her beautiful coat, her faded petals, rose when the owners meticulous care of her moment, could not help but fall the petal, the original experience of wind and rain, only to find the perfect life, at which time Rose saw a depressed young sparrows, pulling wings off constantly, constantly failure, on how to repeatedly, Fei Fei A, a ....

每一天玫瑰都很快乐，时光如流，雨季的来临，将它的梦打碎，淋湿了她美丽的外衣，她的花瓣褪了色，玫瑰想到主人精心的护理她的时刻，不由得掉下了花瓣，原来经历风雨后，才发现生活中的完美，就在这时低落的玫瑰看见了一只幼小的麻雀，拖着翅膀不断的起飞，不断的失败，就怎样反复，飞啊飞，一次二次。。。。

That was all I said; whereat she half laughed, half cried, and we both went into the parlour.

壁炉旁边站着一个三岁左右的小家伙，穿着花格呢外衣和裤子。

The 1989 version of the Little Mermaid might be better known as "The big whopper!"

1989版《小美人鱼》以"弥天大谎"的外衣为人们所熟知。

Ao bought a windproof fleece for his trekking next week.

AO 为了下周的远足旅行买了一件防风的抓毛外衣。

Grandpa Grumbles felt in his overcoat pocket and took out sixteen pieces of Wintergreen candy.

牢骚爷爷在外衣口袋里摸索，摸出16块儿薄荷糖给他，当然啦，是粉色的薄荷糖！

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐