外衣

There is another major difference between the garden variety ofbond and our new exotic 12 percent "equity bond" that comes to theWall Street costume ball dressed in a stock certificate.

这是另外一个债券与12%回报的"股权债券"的重要的区别。股票就好像是穿着股票证书华丽外衣参加华尔街化妆舞会的一种新的债券-"股权债券"。

The bondholder gets it in cash There is another major difference between the garden variety of bond and our new exotic 12 percent "equity bond" that comes to the Wall Street costume ball dressed in a stock certificate.

债券投资者拿的是现金这是另外一个债券与12%回报的"股权债券"的重要的区别。股票就好像是穿着股票证书华丽外衣参加华尔街化妆舞会的一种新的债券-"股权债券"。

Is this coat made of cotton or wool?

这件外衣是棉的还是羊毛的？

The violence, no matter what form, is a cover-up for fear.

暴力，无论以何种形式表现，都是恐惧的外衣。

Depending on the type of outfit, a narrow tie, a broad cravat or a neckband would be worn.

颈饰取决于不同类型的外衣，可以是窄领带、宽领巾或领结。

The crocidolite, so dense that the film's researchers noted the soil looked blue, was blown into the faces of farmers and road builders who had mortality rates of more than 30%, according to the narrator.

拍摄影片的研究人员注意到空气中弥漫着厚重的青石棉粉尘，甚至给土壤也披上了一层蓝色的外衣。这些粉尘随风刮到农民以及筑路工人的脸上。

His dappled, dun coat, Shining in the moonlight.

他那带斑点的褐色外衣，在月光里闪着光亮。

"That's him over there, Mam." He said, pointing to a dark-haired man in a white coat.

"他在那边呢"他指着一个黑头发白外衣的人说。

I confess to an occasional----may, frequent----craving for coffee and to an occasional----may, frequent----craving for thrills, but, as fro happiness, I should prefer to grow broad beans and lettuces in a walled garden and to sit in a deck-chair in my shirtsleeves, watching their brief lives till they were ready for the table.

我承认我偶尔渴望----不，是经常渴望----咖啡，也偶尔渴望----不，是经常渴望----刺激，但说到快乐，我宁可在有围墙的园子里种蚕虫和莴苣，我不穿外衣，坐在帆布睡椅上，观察它们的短暂生命，直到它们成为盘中菜。

Old difficulties against the existence of God or its demonstrability, against the dogma of Creation, miracles, the human soul, and supernatural religion have been dressed in a new garb and urged by a modern school of scientists principally from the discoveries in geology, paleontology, biology, astronomy, comparative anatomy, and physiology.

旧的困难，针对存在的上帝或其demonstrability ，反对教条的创作，屡创奇迹，人的灵魂，是与神灵，宗教一直穿着一个新的外衣，并敦促所现代学校的科学家们主要是从发现，在地质学，古生物学，生物学，天文学，比较解剖学，生理学。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。