外行的

There is really nothing amateurish or careless about animal testing.

动物实验可不是外行或者粗心的人能做的事情。

Of course, many professionals love what they do (and are lucky enough to get paid for it), and many amateurs deserve to have the term amateurish applied to their efforts.

当然了，许多专业人士也热爱他们所做的工作，而且从不少业余爱好者的表现来看，说他们外行也确实不为过。

Tell you the truth, I know nothing about sports games but basketball, because my husband used to be a backfield at collage basketball team, so he effects me as well, but whatever, I am a outsider at sports fields.

说心里话我对体育可以说是一窍不通，但因为我先生上大学时是学校篮球队的得分后卫，因此受他影响，对篮球还算是情有独钟，不过也是属于外行看热闹的。

Both points seem counterintuitive , but that's why this stuff isn't for amateurs.

这两点似乎都有悖你的直觉，但这正是说明广告不是外行能懂的。

Although I am biology dilettante, but as a result of occupational cause, care the progress of life science quite, microRNA these a few years are very popular, 2002 ever by " science " the magazine is judged it is one of 10 great scientific progress of year world.

我尽管是生物学外行，但由于职业的缘故，比较关心生命科学的进展，microRNA这几年很热门，2002年曾被《科学》杂志评为年度世界十大科学进展之一。

Any who dare to compose or bring forth or produce another creed for the benefit of those who wish to turn from Hellenism or Judaism or some other heresy to the knowledge of the truth, if they are bishops or clerics they should be deprived of their respective charges and if they are laymen they are to be anathematised.

任何谁胆敢撰写或带来或产生另一种信仰的利益，这些谁想谈谈从希腊或犹太教或其他一些异端的了解真相，如果他们是主教或神职人员，他们应该被剥夺各自收费如果他们是外行，他们将被anathematised 。

Inexpert official intervention can easily backfire.

官方的外行干预容易产生相反的效果。

An inexperienced sailor ;a landlubber.

不熟练的海员一个没有经验的海员；外行水手

An inexperienced sailor;a landlubber.

不熟练的海员一个没有经验的海员；外行水手不适合

Central responsibility lies with the Lord Chancellor the Home Secretary and the Attorney General.

在英格兰和威尔士，娃哈哈官根据各部委员会的建议任命外行人员为治安官。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。