外行地

Which group of musicians effectively reinvented rock and roll and created new standards of excellence in a form previously known for its amateurism ?

哪一个音乐组合有效地全面改造了摇滚乐，并且用一种一度被认作外行的形式创立了新的杰出的标准？

For a layman of sociology ,this is the first time I learn in details about the suicide phenomenon in China.

作为一个社会科学的外行，这是我第一次深入细节地了解中国的自杀现象。

For the uninitiated, a process is effectively an instance of a running program on your computer.

对于外行，过程有效地是一个连续节目的事例在您的计算机上的。

A book that challenges conventional belief: Zero Point Energy - The Fuel of the Future , by Thomas Valone, provides extensive scientific input and can readily be understood by the lay reader.

一本书，挑战传统的信念：零点能-未来之托马斯瓦隆燃料，提供广泛的科学投入，可以很容易地由外行的读者理解。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。