外行

You're not such a greenie after all.

你对古典乐没那么外行嘛。

It was said in folk sayings,"laypeople just finds jollification, and sharps find knacks."

俗话说：&外行看热闹，内行看门道。&

Yes, I know some of the benefits are hard for laymen like us to believe.

是的，我知道一些好处很难外行希望我们相信。

Its mission is to inspire teachers, students, laymen and alike to new experiences and discoveries in and by the sea.

其主要任务是激发老师、学生以及一些该领域的外行来参水生世界的体验活动。

For us laymen, it is extremely difficult to understand the meanings of the sutras accurately.

为我们这些外行来说，弄懂佛经的准确意思极其困难。

Violence is the mark of amateurs -- and Mechanists. You are neither; don't kill anyone during your explorations.

暴力是外行和机械守卫的标志，而你不是，因此在探险中不要杀死任何人。

More important still, though, is that people can use a mobile phone to build their own tibia platinum voice sites—a process that, in trials conducted by the laboratory, even a non-expert could learn in as little as ten minutes.

除此之外，更令人惊奇的是，人们还可以通过移动电话搭建属于自己的语音网站，当然，目前这一项目正处于实验室试行阶段，如果成功，那么一个网站外行就能在10分钟内学会搭建网站。

Is dilettante nevertheless watch the scene of bustle," of path of adept guard the entrance, cycle racing is kinetic passion of expert fluoroscopy F1, offerred more deep point of view:" The dynamical engine with the strong racing bicycle of like greased lightning not only Lai Yu of F1, more depend on platoon archives and system of cycle racing power, pensile system, transmission system approximately perfect in coordination.

不过&外行看热闹、内行看门道&，赛车动力学专家透视 F1激情，提出了更为深刻的观点：F1的风驰电掣不仅有赖于赛车强有力的动力引擎，更取决于赛车动力系统、悬挂系统、排档以及传动系统等近乎完美的协同。

It's a pity that too often we associate amateur with amateurish, and dismiss amateurs as second-rate pretenders to a professional throne.

遗憾的是，我们常常把&业余&与&外行&混为一谈，常常把业余爱好者看成是冒充专业人士的二流&冒牌货&而对他们嗤之以鼻。

With this bunch of fucking oddballs.

给这帮外行傻比录歌

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。