外行

Fund analysts say," decided to head butt "and" spear has been to attack others Shield "-style propaganda, fund industry as a whole will be in the investors accused of" unprofessional "embarrassing situation.

基金分析师认为，&决定领导屁股&和&矛已攻击他人盾牌&作为一个整体式的宣传，基金业将在&外行&的尴尬局面指责投资者。

Except for some college sponsored by the Catholic Church, all college and universities in the U.

除了一些由天主教会赞助的大学外，美国所有的大学都是由一个主要的由外行人员组成的托管委员会管理。5 w& ^& B5 O- o

Except for some college sponsored by the Catholic Church, all college and universities in the US, public or private, are governed by a board of trustees composed primarily of laymen.

除了一些由天主教会赞助的大学外，美国所有的大学都是由一个主要的由外行人员组成的托管委员会管理。

Except for some college sponsored by the Catholic Church, all college and universities in the U.S ,public or private, are governed by a board of trustees composed primarily of laymen.

除了一些由天主教会赞助的大学外，美国所有的大学都是由一个主要的由外行人员组成的托管委员会管理。

Except for some college sponsored by the Catholic Church, all college and universities in the U.S ,public or private, are governed by a board of trustees composed primarily of laymen.

除了五菱荣光怎么样一些由天主教会赞助的大学外，美国所有的大学都是由一个主要的由外行人员组成的托管委员会管理

Except for some college sponsored by the Catholic Church, all college and uni versities in the U.S ,public or private, are governed by a board of trustees composed prim arily of laymen.

除了一些由天主教会赞助的大学外，美国所有的大学都是由一个主要的由外行人员组成的托管委员会管理。

By contrast, technically, Melville is the clumsiest of amateur poets, though of course the load of meaning is greater.

通过对比，梅尔维尔在技巧上是个最拙劣的外行诗人，可是诗的内蕴却要深厚很多。

A wariness of mind he would answer as fitted all and, laying hand to jaw, he said dissembling, as his wont was, that as it was informed him, who had ever loved the art of physic as might a layman, and agreeing also with his experience of so seldomseen an accident it was good for that mother Church belike at one blow had birth and death pence and in such sort deliverly he scaped their questions.

众单身汉问利奥波德爵士曰：&在类似情况下，汝为拯救一条命，不惜让产妇冒丧命之危险乎？&彼为人谨慎，为了做出迎合众人心意之答复，手托下颚，乃按习惯诡称：&吾虽外行，却挚爱医术；目睹如此罕见之事件，吾以为母亲教会如能同时拿到诞生与死亡之献金，确为一举两得之好事。&

Among the officially recognized officers of this twofold division are:(1) the "exhorters", who are commissioned to hold meetings for exhortation and prayer;(2) the "local preachers", laymen who, without renouncing their secular avocation, are licensed to preach;(3) the "itinerant preachers", who devote themselves exclusively to the ministry.

其中正式承认的人员的这种双重分工是：（ 1 ）& exhorters &，他们是受委托召开会议嘱咐和祈祷；（ 2 ）条的规定，&地方布道者&，是外行的人，没有放弃他们的世俗业余爱好，是领有牌照传教；（ 3 ）&巡回宣讲员&，他们专门致力于财政部。

A reader tackling a text resembles the amateur furniture maker unpacking his do – it – yourself kit and trying to work out how the pieces fit together.

读者处理一篇文章就像外行的工匠拆开他自己动手做的家具并试着研究这些零件怎样更合适的搭配在一起。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。