外蒙古

For most of Chinese, who do not believe in Communism like me, we see the independence of Outer Mongolia, due to former Soviet Union, is a shame in the China's history.

对于大多数中国人，和我一样，并不相信共产主义，但是我们看到原来属于中国的外蒙古，被前苏联"独立"了出去。对中国，这应当是一种耻辱。

Stalin is almost intimidating words right Soong said: Outer Mongolia must be independent.

斯大林几乎是以威胁的口吻对宋子文说：外蒙古必须独立。

More than 100 years because of imperialist aggression and plunder, China already has more than 100 million square kilometers of land has been seized and Outer Mongolia is also independent of the territory of China reduced the 1.56 million square kilometers.

因为由于100多年来帝国主义的侵略和掠夺，中国已有100多万平方公里的土地被攫取，外蒙古的独立也使中国的领土减少了156万平方公里。

At the first stage of 20th century, the Outer Mongolia gradually kept aloof from the central Government of China, and obtained independence under the support of the external powers.

20世纪前期，外蒙古逐渐脱离中国中央政府，在外部势力的支持下实现了独立。

But during this period, the leader of Communist Party of China that facing the task to establish political power throughout China got some subtle changes for the viewpoint about outer Mongolia's independence.

而在这一时期，面临建立全国政权任务的中共领导人，对于外蒙古独立这一问题的看法开始发生一些微妙的变化。

By the treaty of 1907, Russia acknowledged Japanese special interests in the Korean Peninsula, Japan in its turn recognized Russian special interests over Outer Mongolia.

到1907年的条约，俄双方确认在朝鲜半岛，日本又在日本的特殊利益，承认俄罗斯在外蒙古的特殊利益。

The Kuomintang political power's concessions in the problem of outer Mongolia'independence, is close connect with the commitment of Soviet Union that they will give support Kuomintang instand of Communist Party of China.

国民党政权在外蒙古独立问题上的让步，是和苏联不支持共产党而支持国民党的许诺紧密联系在一起的。

We can see the political rivalry of the Great Powers in the Far East through the course of the Outer Mongolia independence, which displayed a miniature of the International relations in the Far East.

从外蒙古的独立过程中可以透视出大国在远东的政治角逐，凸显当时远东国际关系的一个缩影。

Russia and China issued a declaration intended to bring "Out Mongolia" under the suzerainty of China.

俄罗斯和中国签署协议声称要让'外蒙古'处于中国的宗主权之下。

The February 1945 Yalta conference, Stalin made the Soviet Union fighting against Japan one of the conditions is "the status of Outer Mongolia shall be upheld."

1945年2月的雅尔达会议上，斯大林提出苏联对日作战的条件之一是「外蒙古的现状须予维持」。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。